<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Sur les hommes et les b&#234;tes, les taureaux et les colombes, le sang et la graisse, le feu et l&#39;encens, le sacrifice et le plaisir, la conscience et la culpabilit&#233;…" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/512/EOpj5121095.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Vayikra,-,en,bref,L&#233;vitique,1,,1,-,5,,26, Parshah (Weekly Torah Reading) Vayikra" />
<meta name="title" content="Vayikra - en bref - Textes &amp; r&#233;sum&#233;s - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-490341-495215-3624005-490342" />
<meta name="article-keywords" content="289-1139-1101-14186-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-16240-74" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="487502" />
<meta name="scope-aid" content="1087294" />
<meta name="scope-aid" content="490341" />
<meta name="scope-aid" content="495215" />
<meta name="scope-aid" content="3624005" />
<meta name="scope-aid" content="490342" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="1101" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta property="og:url" content="https://www.lubavitch.lu/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Vayikra - en bref - L&#233;vitique 1, 1 - 5, 26" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.lubavitch.lu/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.lubavitch.lu/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/124/UiRY1246373.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=10&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css?g=10&v=D5A26666" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css?g=10&v=2F03AD5B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=10&v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?g=10&v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Vayikra - en bref - Textes & résumés - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":1,"publicationDate":"2007-03-18","primaryArticleId":490342,"title":"Vayikra - en bref - Lévitique 1, 1 - 5, 26","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Paracha de la Semaine","contentLevel5":"Toutes les Parachas","contentLevel6":"Vayikra","contentLevel7":"Vayikra","contentLevel8":"Textes & résumés","contentLevel9":"Vayikra - en bref","siteName":"Chabad Lubavitch du Luxembourg"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":37,"hebrewDate":"5786-03-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-490341-495215-3624005-490342-', 'keywords': '-k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1101-k1139-k289-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-487502-1087294-490341-495215-3624005-490342--k74-k16240-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k14186-k1101-k1139-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1111536;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "68635ad6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1111536&amp;java=0&amp;security=68635ad6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+35228770770", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "whatshelp.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>lubavitch.lu</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe7152dfd3cf" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('7152dfd3cfFormContainer'), document.getElementById('7152dfd3cfResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="dcfa01a7-1121-4a0c-b1ad-d5ff2640f5eb" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="dcfa01a7-1121-4a0c-b1ad-d5ff2640f5eb"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="7152dfd3cfContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="7152dfd3cfFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:6207;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="3374" />
S'abonner à Newsletter Hebdomadaire
</div>
</div>
<div id="7152dfd3cfResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/2044416">Qui sommes-nous?</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Faire un don</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=1480&page=-%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f1480%2fjewish%2fVayikra-in-a-Nutshell.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Se connecter
		</a>
	</div>
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch du Luxembourg" class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad Lubavitch du Luxembourg<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.lubavitch.lu/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-25T23:57:46.3183273-04:00","Expire":"2026-05-28T23:57:46.3183273-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639153502663183273";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2021308" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416517/jewish/Le-Mouvement-Chabad-Lubavitch.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="2416517">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Mouvement Chabad-Lubavitch</span>
</a>
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="item" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2438386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115465/jewish/Galeries-de-photos.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1115465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galeries de photos</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/490879/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1105241"><span>Qui sommes-nous ?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="559221"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2020638"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121143/jewish/Mythes-Ralit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121143"><span>Mythes & Réalité</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2388059"><span>'Habad dans le monde</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2439005"><span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span></a>
<a href="/templates/emailarchive_cdo/jewish/Email-Archive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1740837"><span>Archives e-mail</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4233090/jewish/5779-2018-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4233090"><span>5779 / 2018-2019</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416479/jewish/5774-2013-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416479"><span>5774 / 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416461/jewish/5773-2012-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416461"><span>5773 / 2012-2013</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124629/jewish/5771-2010-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124629"><span>5771 / 2010-2011</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124631/jewish/5770-2009-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124631"><span>5770 / 2009-2010</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124633/jewish/5769-2008-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124633"><span>5769 / 2008-2009</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124634/jewish/5768-2007-2008.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124634"><span>5768 / 2007-2008</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124632/jewish/5767-2006-2007.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124632"><span>5767 / 2006-2007</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124630/jewish/5766-2005-2006.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124630"><span>5766 / 2005-2006</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="parent">À&nbsp;propos<br />de&nbsp;nous</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2021308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386073" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/504668/jewish/Informations-touristiques.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="504668">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Informations touristiques</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043828/jewish/Manger-Cacher.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2043828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Manger Cacher</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2043024/jewish/Activit-pour-ados.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="2043024">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité pour ados</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020665/jewish/Activit-Fminin.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2020665">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité Féminin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045349/jewish/Cycle-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2045349">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycle de la vie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121815/jewish/Cycles-de-lanne.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1121815">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de l’année</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020655/jewish/Centre-Ar-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="2020655">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Centre Aéré Gan Israel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507693/jewish/Hbergement.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507693"><span>Hébergement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117068/jewish/Histoire-Juive-du-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1117068"><span>Histoire Juive du Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507696/jewish/Liens-utiles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507696"><span>Liens utiles</span></a>
<a href="/tools/boards/board_details_cdo/type/9" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1102189"><span>Livre d'Or</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1098201/jewish/FAQ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1098201"><span>F.A.Q</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116695/jewish/Cacherisation-de-la-cuisine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116695"><span>Cacherisation de la cuisine</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507695/jewish/Liste-des-Produits-Cachers-europen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507695"><span>Liste des Produits Cachers européen</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507694/jewish/Commerante-de-produits-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507694"><span>Commerçante de produits cachère</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2482902/jewish/Produit-Cachre-au-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2482902"><span>Produit Cachère au Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045344/jewish/Commander-un-repas-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2045344"><span>Commander un repas cachère</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/tools/events/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3927517"><span>Repas Chabbatique</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/2518826/jewish/Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2518826"><span>Blog</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043348/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2043348"><span>Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2260584/jewish/Cteen-registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2260584"><span>Cteen registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115599/jewish/vnements-venir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115599"><span>Événements à venir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115601/jewish/Evnements-passs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115601"><span>Evènements passés</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115604/jewish/Lunch-Learn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115604"><span>Lunch & Learn</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115609/jewish/Formulaire-dinformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115609"><span>Formulaire d'information</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/856511/jewish/Rochels-Recipe-Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="856511"><span>Rochel's Recipe Blog</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116691/jewish/Brit-Milah-Circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116691"><span>Brit Milah - Circoncision</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116690/jewish/Cours-de-BarBat-Mitzvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2045360"><span>Cours de Bar/Bat Mitzvah</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/library/howto/kaddish_cdo/aid/378333/jewish/Arrange-Kaddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121068"><span>Offices de kaddish</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146365/jewish/Pessah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146365"><span>Pessa'h</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146366/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146366"><span>Lag Baomer</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116699/jewish/Kit-de-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116699"><span>Kit de Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3785898/jewish/Kapparot-de-Yom-Kippour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3785898"><span>Kapparot de Yom Kippour</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368395/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1368413"><span>A Propos du Centre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375289/jewish/Information.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375286"><span>Informations et règlement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375307/jewish/Les-Trsors-de-Gan-Isral.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375307"><span>Les Trésors de Gan Israël</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="parent">Judaïsme&nbsp;au<br />Luxembourg</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386073"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386006" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="487480">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mitsvas & Traditions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="523188">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de la vie</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="485180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Fêtes juives</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="485222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendrier juif</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4289167/jewish/Sur-le-calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4289167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sur le calendrier juif</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1102279"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="626925"><span>Les Commandements</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="975530"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="875326"><span>Mitsva Minutes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="487482"><span>Le Chabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="652721"><span>Les Téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="789847"><span>La Mézouza</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2192184"><span>La Tsédaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1425031"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1009351"><span>La Synagogue</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7316446"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1797309"><span>Manger casher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1035781"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2541639"><span>Autres mitsvot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6695873"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3631312"><span>Les mois juifs</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/588404/jewish/La-grossesse-et-la-naissance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588404"><span>La grossesse et la naissance</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2373878/jewish/Le-nom-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2373878"><span>Le nom juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/584888/jewish/La-Brith-Mila-circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="584888"><span>La Brith Mila: circoncision</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5326939/jewish/Le-Pidyone-Haben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5326939"><span>Le Pidyone Haben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4201105/jewish/La-premire-coupe-de-cheveux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4201105"><span>La première coupe de cheveux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641557/jewish/Lanniversaire-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641557"><span>L’anniversaire juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641849"><span>La Bar-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2763303/jewish/La-Bat-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2763303"><span>La Bat-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="586287"><span>Le mariage juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1161070/jewish/Le-divorce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1161070"><span>Le divorce</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/584886/jewish/Vieillir.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="584886"><span>Vieillir !</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523189/jewish/Le-dcs-le-deuil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523189"><span>Le décès & le deuil</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="978271"><span>Les Fêtes Solennelles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3753669"><span>Soukkot et Sim’hat Torah</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="594457"><span>‘Hanouka 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/610602/jewish/Assarah-beTvet-le-10-Tvet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="610602"><span>Assarah beTévet (le 10 Tévet)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/624777/jewish/Tou-Bichevat-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="624777"><span>Tou Bichevat 2026</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Pourim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485181"><span>Pourim 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495199"><span>Pessa’h 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/667366/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="667366"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510549/jewish/Pessah-Chni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510549"><span>Pessa’h Chéni</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510512/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510512"><span>Lag BaOmer</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/619292/jewish/Chavouot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619292"><span>Chavouot 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/703443/jewish/Les-Trois-Semaines-et-le-9-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="703443"><span>Les Trois Semaines et le 9 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/619273/jewish/Le-15-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619273"><span>Le 15 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/874617/jewish/Annes-particulires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="874617"><span>Années particulières</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1276460/jewish/Diverses-lois-et-coutumes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1276460"><span>Diverses lois et coutumes</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485236"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/485237/jewish/Allumage-des-bougies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485237"><span>Allumage des bougies</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/485238/jewish/Horaires-halakhiques.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485238"><span>Horaires halakhiques</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/485239/jewish/Convertisseur-de-dates.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485239"><span>Convertisseur de dates</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/485240/jewish/Anniversaire-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485240"><span>Anniversaire juif</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/485241/jewish/BarBat-Mitsva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485241"><span>Bar/Bat Mitsva</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/485242/jewish/YahrtzeitHazkara.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485242"><span>Yahrtzeit/Hazkara</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="862637"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2201814/jewish/Introduction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2201814"><span>Introduction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523126/jewish/Les-heures-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523126"><span>Les heures dans le judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6637273/jewish/Le-jour-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6637273"><span>Le jour juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6678253/jewish/Le-mois-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6678253"><span>Le mois juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2680350/jewish/-propos-des-Zemanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2680350"><span>À propos des Zemanim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6321332/jewish/Lanne-embolismique-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6321332"><span>L’année embolismique juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="parent">Pratique&nbsp;du<br />Judaïsme</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386006"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386016" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="487502">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha de la Semaine</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2065417">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Etudes quotidiennes</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="975512">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Les fondements de la religion juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="530714">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah & Science</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm" class="item" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="1987329">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ethique et Moralité</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="527991">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Rabbi</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="788476">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="490388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Questions-Réponses</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm" class="item" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2065434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoire juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="2065445">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cours Audio & Video</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm" class="item" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="1820742">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm" class="item" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6404296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Traité Sotah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595506"><span>La Paracha de cette semaine</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/1087294/jewish/Toutes-les-Parachas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1087294"><span>Toutes les Parachas</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4334580/jewish/Introduction-aux-Juifs-et-au-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4334580"><span>Introduction aux Juifs et au judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710293"><span>Machia’h</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="688332"><span>Israël</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7373728/jewish/Lhbreu.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7373728"><span>L’hébreu</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/705757/jewish/Le-Saint-Temple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="705757"><span>Le Saint Temple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975498/jewish/Les-13-Principes-de-Foi-de-Mamonide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975498"><span>Les 13 Principes de Foi de Maïmonide</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/921771/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="921771"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1677451/jewish/Blocs-de-construction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1677451"><span>Blocs de construction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065523/jewish/Questions-de-foi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065523"><span>Questions de foi</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2042771"><span>Le cinquante-sixième siècle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510571/jewish/Quest-ce-que-le-surnaturel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510571"><span>Qu’est-ce que le “surnaturel”?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/534614/jewish/Attention-trop-de-science-peut-vous-rendre-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="534614"><span>Attention : trop de science peut vous rendre religieux!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1901974/jewish/Le-mysticisme-et-la-physique-moderne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1901974"><span>Le mysticisme et la physique moderne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1272790/jewish/Le-repentir-quantique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1272790"><span>Le repentir quantique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3593474/jewish/Quand-la-Kabbale-rencontre-la-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3593474"><span>Quand la Kabbale rencontre la science</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3829686/jewish/Lvolution-et-ses-consquences-morales.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3829686"><span>L’évolution et ses conséquences morales</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4242309/jewish/Dans-quelle-mesure-la-Torah-est-elle-scientifique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4242309"><span>Dans quelle mesure la Torah est-elle scientifique?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4750404"><span>La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6931868/jewish/Comment-lunivers-a-vu-le-jour-Torah-et-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6931868"><span>Comment l’univers a vu le jour: Torah et science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7090176/jewish/Le-principe-dAbraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7090176"><span>Le principe d’Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530725/jewish/Lettres-du-Rabbi-sur-Torah-Science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530725"><span>Lettres du Rabbi sur Torah & Science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/806400/jewish/Les-Sept-Lois-Noahides-moralit-universelle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="806400"><span>Les Sept Lois Noahides: moralité universelle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/532086/jewish/Les-origines-de-lthique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532086"><span>Les origines de l’éthique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495912/jewish/La-valeur-dune-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495912"><span>La valeur d'une vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987332/jewish/cologie-et-spiritualit-dans-la-tradition-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1987332"><span>Écologie et spiritualité dans la tradition juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/576279/jewish/A-la-dcouverte-de-la-Plante-Terre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="576279"><span>A la découverte de la Planète Terre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586400/jewish/Il-y-a-tellement-dhypocrisie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586400"><span>Il y a tellement d’hypocrisie!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586401/jewish/La-culpabilit-est-elle-une-bonne-chose.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586401"><span>J’ai subi un avortement et je le regrette</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2587836/jewish/Faut-il-pardonner-tout-le-monde.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2587836"><span>Faut-il pardonner à tout le monde?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2824353"><span>Lettre à Ahmed</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2860748/jewish/Est-ce-toujours-mauvais-dtre-jaloux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2860748"><span>Est-ce toujours mauvais d’être jaloux?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4163253/jewish/21-citations-du-Talmud-sur-la-nature-humaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4163253"><span>21 citations du Talmud sur la nature humaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5337067/jewish/La-valeur-de-faire-des-affaires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5337067"><span>La valeur de faire des affaires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5344349/jewish/Les-Juifs-pratiquants-peuvent-ils-tre-des-militants-pour-le-climat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5344349"><span>Les Juifs pratiquants peuvent-ils être des militants pour le climat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5515109/jewish/Comment-combattre-le-mal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5515109"><span>Comment combattre le mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5985348/jewish/Comment-Dieu-dcide-t-Il-de-ce-qui-est-bien-et-de-ce-qui-est-mal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5985348"><span>Comment D.ieu décide-t-Il de ce qui est bien et de ce qui est mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6538443/jewish/Est-il-convenable-de-clbrer-llimination-dun-archi-terroriste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6538443"><span>Est-il convenable de célébrer l’élimination d’un archi-terroriste?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7080272/jewish/Devrions-nous-pardonner-aux-nazis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7080272"><span>Devrions-nous pardonner aux nazis?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="930777"><span>Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528028"><span>Vie et œuvre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528031"><span>Rencontres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2624373"><span>Portraits et impressions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528036"><span>Histoires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="933023"><span>Vidéo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449810"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1264311"><span>Lettres</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2351886"><span>Le Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711997"><span>Nos Rabbis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="952827"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351887"><span>Repères</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351866"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1675998"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="819551"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6119403"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2001420/jewish/Dieu-et-nous.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001420"><span>D.ieu et nous</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001540/jewish/Lidentit-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001540"><span>L’identité juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001557/jewish/La-vie-et-la-mort.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001557"><span>La vie et la mort</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001570/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001570"><span>L’homme et la femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001582/jewish/Le-mariage-et-la-famille.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001582"><span>Le mariage et la famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2285904/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2285904"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001593/jewish/Mitsvot-et-traditions-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001593"><span>Mitsvot et traditions juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002014"><span>Divers</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002126/jewish/Ethique-et-morale-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002126"><span>Ethique et morale juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2017801/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2017801"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3020586/jewish/Questions-au-Rabbin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3020586"><span>Questions au Rabbin</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6804959/jewish/Chronologie-de-lhistoire-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6804959"><span>Chronologie de l’histoire juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/943527/jewish/Galerie-de-nos-Grands.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="943527"><span>Galerie de nos Grands</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065454/jewish/Histoire-de-la-Kabbale.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2065454"><span>Histoire de la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3356841/jewish/Chapitres-dhistoire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3356841"><span>Chapitres d’histoire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4082030/jewish/Histoire-de-lexil.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4082030"><span>Histoire de l’exil</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3654431/jewish/Essais-sur-la-Shoah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3654431"><span>Essais sur la Shoah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6306738/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6306738"><span>Divers</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1208735/jewish/Cours-Audio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208735"><span>Cours Audio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1783336/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1783336"><span>Vidéo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1820743/jewish/-propos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820743"><span>À propos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4713075/jewish/Les-Pirkei-Avot-en-hbreu-et-en-franais.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4713075"><span>Les Pirkei Avot en hébreu et en français</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820745/jewish/Chapitre-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820745"><span>Chapitre 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820747/jewish/Chapitre-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820747"><span>Chapitre 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820748/jewish/Chapitre-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820748"><span>Chapitre 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820749/jewish/Chapitre-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820749"><span>Chapitre 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820750/jewish/Chapitre-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820750"><span>Chapitre 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820752/jewish/Chapitre-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820752"><span>Chapitre 6</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6404299/jewish/2a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6404299"><span>2a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6408264/jewish/2b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6408264"><span>2b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414040/jewish/3a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414040"><span>3a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414060/jewish/3b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414060"><span>3b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415867/jewish/4a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415867"><span>4a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415948/jewish/4b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415948"><span>4b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416042/jewish/5a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416042"><span>5a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416043/jewish/5b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416043"><span>5b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416447/jewish/6a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416447"><span>6a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416448/jewish/6b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416448"><span>6b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6419522/jewish/7a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419522"><span>7a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419523/jewish/7b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419523"><span>7b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419524/jewish/8a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419524"><span>8a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419525/jewish/8b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419525"><span>8b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420072/jewish/9a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420072"><span>9a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420073/jewish/9b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420073"><span>9b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423031/jewish/10a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423031"><span>10a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423036/jewish/10b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423036"><span>10b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425602/jewish/11a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425602"><span>11a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425604/jewish/11b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425604"><span>11b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6426332/jewish/12a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426332"><span>12a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426333/jewish/12b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426333"><span>12b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426656/jewish/13a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426656"><span>13a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426658/jewish/13b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426658"><span>13b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427930/jewish/14a-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427930"><span>14a-1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427959/jewish/14a-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427959"><span>14a-2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427961/jewish/14b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427961"><span>14b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427747/jewish/15a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427747"><span>15a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427748/jewish/15b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427748"><span>15b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427749/jewish/16a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427749"><span>16a</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="parent">Etude&nbsp;&<br />Valeurs</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386016"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="559220" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="495892">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Education</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1775805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>La femme juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2065477">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Relations</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2065465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Regards sur le monde</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2065467">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Actualité & Evénements</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2065491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Vie quotidienne</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4718091">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ils ont fait une différence</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2983577/jewish/Conseils-ducatifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983577"><span>Conseils éducatifs</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2983578/jewish/Rflexions-sur-lducation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983578"><span>Réflexions sur l’éducation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801946/jewish/Lducation-lcole.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801946"><span>L’éducation à l’école</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801949/jewish/Tmoignages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801949"><span>Témoignages</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801952/jewish/Lducation-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801952"><span>L’éducation dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801958/jewish/Au-secours-Jlve-des-enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801958"><span>Au secours! J’élève des enfants</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6667207/jewish/Lducation-Juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6667207"><span>L’Éducation Juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093608"><span>L’âme féminine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093609"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7195686"><span>Actes de Transformation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093612"><span>Voix de femmes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093606"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170816"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3690801"><span>Bouts de Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5970352"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2350644/jewish/Les-78-tenues-de-ma-femme.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2350644"><span>Les 78 tenues de ma femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342562/jewish/Complimentez-votre-conjoint.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2342562"><span>Complimentez votre conjoint!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1913346/jewish/Le-divorce-dun-ami.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1913346"><span>Le divorce d’un ami</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1598612/jewish/Quest-ce-que-lamour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1598612"><span>Qu’est-ce que l’amour?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/547114/jewish/Le-lien-ternel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="547114"><span>Le lien éternel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/539808/jewish/Comment-pourrai-je-jamais-lui-pardonner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="539808"><span>Comment pourrai-je jamais lui pardonner?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2304430/jewish/Ne-le-pensez-pas-dites-le.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2304430"><span>Ne le pensez pas, dites-le!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342568/jewish/Plan-de-paix.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2342568"><span>Plan de paix</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485744/jewish/Cinq-tapes-vers-un-mariage-plus-joyeux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2485744"><span>Cinq étapes vers un mariage plus joyeux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3186096/jewish/Comment-aimer-quand-lamour-est-mourant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3186096"><span>Comment aimer quand l’amour est mourant</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410445/jewish/Lamour-ne-se-limite-pas-donner.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4410445"><span>L’amour ne se limite pas à donner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6984188/jewish/Faire-de-notre-foyer-un-sanctuaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6984188"><span>Faire de notre foyer un sanctuaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6679013/jewish/La-peur-nest-pas-une-option.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6679013"><span>La peur n’est pas une option</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523117/jewish/Rflexions-sur-une-tentative-dassassinat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523117"><span>Réflexions sur une tentative d’assassinat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4772235/jewish/Comment-combattre-le-racisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4772235"><span>Comment combattre le racisme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4374484/jewish/Poway-et-la-lutte-de-lAmrique-pour-retrouver-son-me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4374484"><span>Poway et la lutte de l’Amérique pour retrouver son âme </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3393930/jewish/La-Kabbale-de-Pokmon-GO.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3393930"><span>La Kabbale de Pokémon GO</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3129947/jewish/La-mystique-de-la-victoire-sur-le-terrorisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3129947"><span>La mystique de la victoire sur le terrorisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1747224/jewish/La-vie-en-AA-A.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1747224"><span>La vie en AA... A?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1738098/jewish/La-fin-du-monde-est-elle-pour-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1738098"><span>La fin du monde est-elle pour 2012?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1734331/jewish/Isral-pays-merveilleux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1734331"><span>Israël, pays merveilleux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1722701/jewish/Des-livres-qui-parlent.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1722701"><span>Des livres qui parlent</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1676027/jewish/La-bourse-ou-la-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1676027"><span>La bourse, ou la vie?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1394166/jewish/La-place-de-lhomme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1394166"><span>La place de l’homme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1328373/jewish/Nous-sommes-tous-des-mineurs-de-fond.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1328373"><span>Nous sommes tous des mineurs de fond</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1248038/jewish/Finale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1248038"><span>Finale!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1231377/jewish/Le-football-daprs-la-Kabbale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1231377"><span>Le football d’après la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1203203/jewish/Mare-noire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1203203"><span>Marée noire!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1100653/jewish/Hati-est-il-une-cause-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1100653"><span>Haïti est-il une cause juive?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/890935/jewish/Petit-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="890935"><span>Petit monde</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/835225/jewish/Histoire-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="835225"><span>Histoire de femmes?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/815000/jewish/Un-avion-dans-lHudson.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="815000"><span>Un avion dans l’Hudson</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/804053/jewish/Madoff-na-pas-d-aller-lcole-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="804053"><span>Madoff n’a pas dû aller à l’école juive...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/757720/jewish/La-crise-et-le-rve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="757720"><span>La crise et le rêve</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706246/jewish/Pour-qui-brille-le-soleil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="706246"><span>Pour qui brille le soleil?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/679128/jewish/Le-grand-voyage-de-lharmonie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="679128"><span>Le grand voyage de l’harmonie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635741/jewish/Question-de-valeur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635741"><span>Question de valeur</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7358974/jewish/Shabbat-250-le-prsident-des-tats-Unis-appelle-un-Chabbat-national-pour-les-250-ans-de-lindpendance-amricaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7358974"><span>“Shabbat 250”: le président des États-Unis appelle à un Chabbat national pour les 250 ans de l’indépendance américaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7170381/jewish/Le-Massacre-de-Bondi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7170381"><span>Le Massacre de Bondi </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6879567/jewish/Le-Rav-Mr-Mazouz-80-ans-porteur-de-la-flamme-de-la-Torah-et-de-la-tradition-tunisiennes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6879567"><span>Le Rav Méïr Mazouz, 80 ans, porteur de la flamme de la Torah et de la tradition tunisiennes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842550/jewish/Agression-du-rabbin-dOrlans-sa-communaut-riposte-par-une-mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842550"><span>Agression du rabbin d’Orléans: sa communauté riposte par une mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842544/jewish/Paul-Loup-Sulitzer-son-ultime-volont-dtre-enterr-selon-la-tradition-juive-exauce-lle-Maurice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842544"><span>Paul-Loup Sulitzer: son ultime volonté d’être enterré selon la tradition juive exaucée à l’Île Maurice</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6795685/jewish/Des-milliers-de-responsables-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-classe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6795685"><span>Des milliers de responsables communautaires juives se réunissent pour leur “photo de classe” annuelle à New York</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6688089/jewish/Les-visages-des-rabbins-Habad-qui-font-vivre-le-judasme-dans-le-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6688089"><span>Les visages des rabbins ‘Habad qui font vivre le judaïsme dans le monde </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6675909/jewish/Le-rabbin-Tsvi-Kogan-28-ans-assassin-par-des-terroristes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6675909"><span>Le rabbin Tsvi Kogan, 28 ans, assassiné par des terroristes </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6658566/jewish/Des-supporters-israliens-de-football-victimes-dagressions-dans-les-rues-dAmsterdam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6658566"><span>Des supporters israéliens de football victimes d’agressions dans les rues d’Amsterdam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6529195/jewish/Noa-Argamani-rcemment-libre-de-Gaza-visite-le-Ohel-en-signe-de-gratitude.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6529195"><span>Noa Argamani, récemment libérée de Gaza, visite le Ohel en signe de gratitude</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6458002/jewish/Netanyahou-une-mre-en-deuil-et-une-paire-de-tfiline-miraculs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6458002"><span>Netanyahou, une mère en deuil et une paire de téfiline miraculés</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6348581/jewish/3000-adolescents-juifs-se-sont-rassembls-Times-Square-dans-la-prire-et-le-chant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6348581"><span>3000 adolescents juifs se sont rassemblés à Times Square dans la prière et le chant</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6315157/jewish/4000-leaders-juives-se-sont-runies-au-Congrs-des-missaires-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6315157"><span>4000 leaders juives se sont réunies au Congrès des Émissaires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6215582/jewish/50-ans-de-campagne-de-Hanouka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6215582"><span>50 ans de campagne de ‘Hanouka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6122992/jewish/Je-suis-un-combattant-de-Tsahal-et-ma-foi-me-soutiendra-jusquau-bout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6122992"><span>Je suis un combattant de Tsahal et ma foi me soutiendra jusqu’au bout</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6048500/jewish/Des-milliers-de-personnes-participent-linauguration-du-8me-rouleau-de-la-Torah-des-Enfants-au-Kotel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6048500"><span>Des milliers de personnes participent à l’inauguration du 8ème rouleau de la Torah des Enfants au Kotel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5963499/jewish/Confrence-rabbinique-historique-au-Maroc.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5963499"><span>Conférence rabbinique historique au Maroc</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954347/jewish/Six-morts-dans-un-attentat-prs-dune-synagogue-historique-Djerba-en-Tunisie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954347"><span>Six morts dans un attentat près d’une synagogue historique à Djerba, en Tunisie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954189/jewish/96-ans-il-pourrait-tre-lhomme-le-plus-g-avoir-fait-la-Brith-Mila-depuis-Abraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954189"><span>À 96 ans, il pourrait être l’homme le plus âgé à avoir fait la Brith Mila depuis Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5823654/jewish/Des-milliers-de-dirigeantes-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-groupe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5823654"><span>Des milliers de dirigeantes communautaires juives se réunissent pour leur photo de groupe annuelle à New York</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5725792/jewish/La-nourriture-casher-et-le-Chabbat-arrivent-la-Coupe-du-monde-au-Qatar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5725792"><span>La nourriture casher et le Chabbat arrivent à la Coupe du monde au Qatar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5714470/jewish/Pourquoi-un-Franais-de-88-ans-a-pleur-alors-que-tout-le-monde-dansait-au-banquet-des-missaires-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5714470"><span>Pourquoi un Français de 88 ans a pleuré alors que tout le monde dansait au banquet des émissaires ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5640875/jewish/Mariage-rabbinique-Abu-Dhabi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5640875"><span>Mariage rabbinique à Abu Dhabi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5632744/jewish/La-reine-a-t-sensible-mes-impratifs-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5632744"><span>La reine a été sensible à mes impératifs religieux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5597612/jewish/Shalom-Dov-Ber-Lipsh-14-ans-tu-en-revenant-de-la-campagne-des-tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5597612"><span>Shalom Dov Ber Lipsh, 14 ans, tué en revenant de la campagne des téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5521798/jewish/Les-destins-des-survivants-de-la-Shoah-de-Marioupol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5521798"><span>Les destins des survivants de la Shoah de Marioupol</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5428753/jewish/Qui-sont-les-Juifs-dUkraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5428753"><span>Qui sont les Juifs d’Ukraine?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5415942/jewish/Prions-pour-la-paix-en-Ukraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5415942"><span>Prions pour la paix en Ukraine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5185519/jewish/Devant-qui-un-prsident-des-tats-Unis-sincline-t-il.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5185519"><span>Devant qui un président des États-Unis s’incline-t-il?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5141238/jewish/Le-centre-Habad-de-Sderot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5141238"><span>Le centre ‘Habad de Sderot</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3138314/jewish/Religieux-mais-pas-extrmiste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3138314"><span>Religieux, mais pas extrémiste</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485806/jewish/Pourquoi-tant-de-gens-ont-ils-peur-des-chiens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2485806"><span>Pourquoi tant de gens ont-ils peur des chiens?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2075264/jewish/Pour-qui-vous-prennent-ils.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2075264"><span>Pour qui vous prennent-ils?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1506445/jewish/Est-il-immoral-dtre-en-surpoids.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1506445"><span>Est-il immoral d’être en surpoids?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1072724/jewish/Est-ce-le-temps-dun-changement-de-dcor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1072724"><span>Est-ce le temps d’un changement de décor?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/766920/jewish/Je-Facebook-donc-je-suis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="766920"><span>Je Facebook, donc je suis?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/656535/jewish/Le-savoir-vivre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="656535"><span>Le «savoir vivre»</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/618010/jewish/Pour-ne-pas-perdre-son-temps.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618010"><span>Pour ne pas perdre son temps</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528246/jewish/-laise-dans-ses-chaussures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528246"><span>À l’aise dans ses chaussures </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4037987/jewish/Dieu-au-lyce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4037987"><span>D.ieu au lycée</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6490438/jewish/Mon-ami-sest-suicid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6490438"><span>Mon ami s’est suicidé</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6465253/jewish/Le-Rav-Moch-Kotlarsky-74-ans-pionnier-de-lexpansion-mondiale-de-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6465253"><span>Le Rav Moché Kotlarsky, 74 ans, pionnier de l’expansion mondiale de ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5473147/jewish/Rav-Ham-Kanievsky-94-ans-autorit-rabbinique-vnre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5473147"><span>Rav ‘Haïm Kanievsky, 94 ans, autorité rabbinique vénérée </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5202802/jewish/Rav-Yoel-Kahn-91-ans-scribe-oral-et-minent-disciple-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5202802"><span>Rav Yoel Kahn, 91 ans, scribe oral et éminent disciple du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5111948/jewish/Myriam-Bentolila-la-Rabbanit-du-Congo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5111948"><span>Myriam Bentolila, la Rabbanit du Congo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4933780/jewish/Rav-Lord-Jonathan-Sacks-72-ans-ancien-grand-rabbin-de-Grande-Bretagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4933780"><span>Rav Lord Jonathan Sacks, 72 ans, ancien grand rabbin de Grande-Bretagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4836167/jewish/Le-Rav-Adin-Even-Israel-Steinsaltz-83-ans-rudit-et-auteur-renomm-et-hassid-dvou.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4836167"><span>Le Rav Adin Even-Israel (Steinsaltz), 83 ans, érudit et auteur renommé et ‘hassid dévoué</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718093/jewish/Le-Rav-Chalom-Eidelman-84-ans-a-servi-la-communaut-juive-marocaine-pendant-plus-de-60-ans.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4718093"><span>Le Rav Chalom Eidelman, 84 ans, a servi la communauté juive marocaine pendant plus de 60 ans</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4712644/jewish/Le-Rav-Yehouda-Leib-Groner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4712644"><span>Le Rav Yehouda Leib Groner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4697972/jewish/Le-Rav-Messod-Touboul-64-ans-ducateur-juif-bien-aim-Paris.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4697972"><span>Le Rav Messod Touboul, 64 ans, éducateur juif bien-aimé à Paris</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2761250/jewish/Lmissaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2761250"><span>L’émissaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2753214/jewish/Dcs-de-Rav-Chmouel-Moul-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2753214"><span>Décès de Rav Chmouel “Moulé” Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2359419/jewish/Dcs-du-Rav-Ovadia-Yossef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2359419"><span>Décès du Rav Ovadia Yossef</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2282595/jewish/7-leons-de-vie-que-Don-Sami-ma-apprises.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2282595"><span>7 leçons de vie que Don Sami m’a apprises</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1950718/jewish/M-Sami-Rohr-philanthrope-visionnaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1950718"><span>M. Sami Rohr, philanthrope visionnaire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1817243/jewish/Massacre-Toulouse.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1817243"><span>Massacre à Toulouse</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1679013/jewish/Dcs-de-Mme-Bassy-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1679013"><span>Décès de Mme Bassy Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1464221/jewish/Aprs-lattentat-dItamar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1464221"><span>Après l’attentat d’Itamar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635779/jewish/Chabbat-dans-lespace.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635779"><span>Chabbat dans l’espace</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/774451/jewish/Lhritage-de-Bombay.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="774451"><span>L'héritage de Bombay</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/593826/jewish/Rav-Chlomo-Matusof-une-vie-dabngation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="593826"><span>Rav Chlomo Matusof: une vie d’abnégation</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/632622/jewish/Ilan-Ilan.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="632622"><span>Ilan, Ilan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="parent">Communauté<br />&&nbsp;Famille</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="559220"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386033" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/709401/jewish/Histoires-juives.htm" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="709401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoires juives</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065460/jewish/Voix-daujourdhui.htm" class="item" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="2065460">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Voix d’aujourd’hui</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1093606/jewish/Audio.htm" class="item" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="1093606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Audio</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410438/jewish/Rcits-du-Midrash.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410438"><span>Récits du Midrash</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/690782/jewish/Histoires-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="690782"><span>Histoires ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/798348/jewish/Sages-et-Mystiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="798348"><span>Sages et Mystiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4410461/jewish/Fables-Paraboles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410461"><span>Fables & Paraboles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1478345/jewish/Histoires-des-Ftes-Juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1478345"><span>Histoires des Fêtes Juives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/560316/jewish/Histoires-contemporaines.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560316"><span>Histoires contemporaines</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065475/jewish/Itinraires-personnels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065475"><span>Itinéraires personnels</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="709403"><span>Histoires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065537/jewish/Perspectives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065537"><span>Perspectives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1170909/jewish/Les-ftes-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170909"><span>Les fêtes juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208730/jewish/Musique-Hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208730"><span>Musique 'Hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208734/jewish/Enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208734"><span>Enfants</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="parent">Inspiration&nbsp;&<br />Divertissement</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386033"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1116347" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3789690/jewish/Club-des-partenaires.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="3789690">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club des partenaires</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="parent">Faire<br />un&nbsp;don</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1116347"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm",
"name": "Paracha de la Semaine"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490341/jewish/Vayikra.htm",
"name": "Vayikra"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/495215/jewish/Vayikra.htm",
"name": "Vayikra"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/3624005/jewish/Textes-rsums.htm",
"name": "Textes & résumés"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm",
"name": "Vayikra - en bref"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1480",
"name": "Vayikra - en bref"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm' data-aid="487502">
Paracha de la Semaine
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490341/jewish/Vayikra.htm' data-aid="490341">
Vayikra
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/495215/jewish/Vayikra.htm' data-aid="495215">
Vayikra
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/3624005/jewish/Textes-rsums.htm' data-aid="3624005">
Textes & résumés
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm' data-aid="490342">
Vayikra - en bref
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Vayikra - en bref</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Lévitique 1, 1 - 5, 26</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Vayikra - en bref - L&#233;vitique 1, 1 - 5, 26" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/124/TRai1246374.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Sur les hommes et les b&#234;tes, les taureaux et les colombes, le sang et la graisse, le feu et l&#39;encens, le sacrifice et le plaisir, la conscience et la culpabilit&#233;…" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/124/UiRY1246373.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/124/TRai1246374.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/512/EOpj5121095.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/725/WDJV7256027.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-03-18T17:28:40" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-03-18T17:28:40" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><b>Le nom de la paracha, « Vayikra », signifie « Et [Il] appela » et se trouve à Lévitique 1,1.</b></p>
<p>D.ieu s’adresse à Moïse de la Tente d’assignation pour lui communiquer les lois régissant les offrandes apportées au Sanctuaire. Elles comprennent :</p>
<p>• L’holocauste (<i>olah</i>) qui, après son abattage, est entièrement consumé sur l’Autel, « odeur agréable à l’Eternel ».</p>
<p>• L’oblation (<i>min’ha</i>), offrande de fleur de farine, d’huile et d’encens, dont il existe cinq sortes.</p>
<p>• Le sacrifice de paix (<i>chelamim</i>) dont la viande est consommée par celui qui l’apporte après que certaines parties en ont été brûlées sur l’Autel et d’autres, données aux Cohanim (les prêtres).</p>
<p>• Les sacrifices d’expiation (<i>‘hatat</i>) des fautes commises par le Grand Prêtre, par la communauté toute entière, par le Roi ou par un particulier.</p>
<p>• Le sacrifice de culpabilité (<i>acham</i>) qu’apportent notamment celui qui détourne de leur usage des biens du sanctuaire, celui qui est en situation de doute quant à une transgression qu’il a pu commettre ou encore celui qui a commis une « trahison envers D.ieu » en jurant de façon mensongère, à propos d’argent qu’on lui réclame, au détriment de son prochain.</p>
<p><i><br>
Pour lire la présentation des enjeux de la Paracha tels que rendus dans les enseignements du Rabbi de Loubavitch,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/5074504/jewish/Prsentation.htm" title="Présentation"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Pour lire une traduction commentée de la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/5074505/jewish/Traduction-intercale.htm" title="Traduction intercalée"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Pour étudier des enseignements ‘hassidiques sur la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/3631243/jewish/Les-matres-hassidiques.htm" title="Les maîtres ‘hassidiques"><i>cliquez ici</i></a> <i>et</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/5074506/jewish/Commentaire-hassidique.htm" title="Commentaire ‘hassidique"><i>ici</i></a>.</p>
<p><i>Pour lire les articles de nos chroniqueurs sur la paracha,</i> <a href="/parshah/article_cdo/aid/3624007/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm" title="Nos chroniqueurs sur la Paracha"><i>cliquez ici</i>.</a></p>
<p><i>Chabbat Chalom !</i></p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm" data-aid="490342">Vayikra - en bref</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1151798/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm" data-aid="1151798">Paracha avec Rachi</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/article_cdo/aid/4320102/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm" data-aid="4320102">Résumé des Aliyot</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2509004/jewish/Limportance-de-chaque-Juif.htm" data-comment-count="0" data-aid="2509004" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/639/OFKW6397284.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2509004/jewish/Limportance-de-chaque-Juif.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2509004">L’importance de chaque Juif</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3969054/jewish/Se-rapprocher-de-Dieu.htm" data-comment-count="1" data-aid="3969054" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/883/LKes8834116.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3969054/jewish/Se-rapprocher-de-Dieu.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="3969054">Se rapprocher de D.ieu</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3969054/jewish/Se-rapprocher-de-Dieu.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="3969054">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/7289212/jewish/Le-feu-divin.htm" data-comment-count="0" data-aid="7289212" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/927/Bxwy9277344.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/7289212/jewish/Le-feu-divin.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="7289212">Le feu divin</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6367387/jewish/Quand-les-petits-sacrifices-sont-immenses.htm" data-comment-count="0" data-aid="6367387" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/940/scXm9407490.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6367387/jewish/Quand-les-petits-sacrifices-sont-immenses.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6367387">Quand les petits sacrifices sont immenses</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Vayikra</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">1 Commentaire</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Lubavitch du Luxembourg par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3265611" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Georges</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, March 20, 2016 2:19:00 PM">20 mars 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
question sur la trahison envers Dieu.
</span>
Y a t il d&#39;autres manieres par lesquelles qu&#39;on peut tromper Dieu , &#224; part de jurer de facon mensongere?
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3265611" data-author="Georges">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm">Paracha de la Semaine</a>: <a href="/article.asp?aid=495215">Vayikra</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="3624005" href="/parshah/article_cdo/aid/3624005/jewish/Textes-rsums.htm"><span>Textes & résumés</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="490342" href="/parshah/article_cdo/aid/490342/jewish/Vayikra-en-bref.htm"><span>Vayikra - en bref</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1151798" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1151798/jewish/Paracha-avec-Rachi.htm"><span>Paracha avec Rachi</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="4320102" href="/parshah/article_cdo/aid/4320102/jewish/Rsum-des-Aliyot.htm"><span>Résumé des Aliyot</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3624006" href="/parshah/article_cdo/aid/3624006/jewish/tude-de-la-Paracha.htm"><span>Étude de la Paracha</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="3624007" href="/parshah/article_cdo/aid/3624007/jewish/Nos-chroniqueurs-sur-la-Paracha.htm"><span>Nos chroniqueurs sur la Paracha</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/1480" target="_blank" data-aid="1480">English</a>
	</div>
</div>


<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Autres Parachas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">LIVRE DE BÉRÉCHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=575415">Béréchit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=575416">Noa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=577471">Lekh Lekha </a></li><li><a href="/article.aspx?aid=581616">Vayéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=584879">‘Hayé Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=588389">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=592391">Vayetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=593809">Vayichla’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=598617">Vayéchev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=604519">Mikets</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=606768">Vayigach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=611211">Vaye’hi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE CHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=614187">Chémot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=618039">Vaéra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=620439">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=624781">Bechala’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=626868">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=629554">Michpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=631033">Terouma</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=635749">Tetsavé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=637649">Ki Tissa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=641565">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=644049">Pekoudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE VAYIKRA</li><li><a href="/article.aspx?aid=495215">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=495216">Tsav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=497853">Chemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=656540">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=659687">Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662593">A’harei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=662952">Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=510505">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=671972">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=675955">Be’houkotaï</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=518868">Bamidbar</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=520395">Nasso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=523040">Béhaalotekha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=525141">Chela’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=527918">Kora’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=530633">‘Houkat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=531350">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=533179">Pin’has</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703550">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=703564">Massei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LIVRE DE DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=538450">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=540748">Vaet’hanane</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=544258">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545938">Réeh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545946">Choftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=545954">Ki Tetsé</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=547831">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=742940">Nitsavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=744078">Vayelekh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=565029">Haazinou</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=751771">Vezot Haberakha</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DOUBLES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1439968">Vayakhel-Pekoudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1483187">Tazria-Metsora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513061">A’harei-Kedochim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1513062">Behar-Be’houkotaï</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1556177">‘Houkat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1243947">Matot-Massei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1287629">Nitsavim-Vayelekh</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">LECTURES DES FÊTES</li><li><a href="/article.aspx?aid=1116859">Chekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129118">Zakhor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129204">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1129214">Ha’Hodech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305758">Pessa’h</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4759862">Chavouot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880409">Roch Hachana</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3799202">Kippour</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4880355">Soukkot</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f490342%2fjewish%2fVayikra-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Vayikra+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f490342%2fjewish%2fVayikra-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Vayikra+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f490342%2fjewish%2fVayikra-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f490342%2fjewish%2fVayikra-en-bref.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Vayikra+-+en+bref+-+Textes+%26+r%c3%a9sum%c3%a9s+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 3624005);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">1</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubavitch du Luxembourg ASBL • Tel: +352 28 770 770 • info @ lubavitch.lu</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=10&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2486&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=10&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?g=10&v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 1;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch du Luxembourg'}; Co.ArticleId     = '1480';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6596;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'lubavitch.lu';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->