<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="Telle fut notre m&#232;re Sarah qui fut toujours une grande source d’inspiration pour toutes les filles et les m&#232;res juives, en tous lieux et &#224; toutes les &#233;poques." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/738/MnvL7380758.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Notre,m&#232;re,Sarah, Sarah" />
<meta name="title" content="Notre m&#232;re Sarah - Chabad Lubavitch du Luxembourg" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-495913-1775805-1170816-2756275" />
<meta name="article-keywords" content="221-11728-12824-15976-1316-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="495913" />
<meta name="scope-aid" content="1775805" />
<meta name="scope-aid" content="1170816" />
<meta name="scope-aid" content="2756275" />
<meta name="article-keyword" content="221" />
<meta name="article-keyword" content="11728" />
<meta name="article-keyword" content="12824" />
<meta name="article-keyword" content="15976" />
<meta name="article-keyword" content="1316" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.lubavitch.lu/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="Notre m&#232;re Sarah" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.lubavitch.lu/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.lubavitch.lu/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/74/fxdp741546.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=10&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css?g=10&v=D5A26666" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css?g=10&v=2F03AD5B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=10&v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?g=10&v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Notre mère Sarah - Chabad Lubavitch du Luxembourg
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2014-11-08","primaryArticleId":2756275,"title":"Notre mère Sarah","author":"Mindel, Nissan","authorId":1316,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Communauté & Famille","contentLevel4":"La femme juive","contentLevel5":"Femmes juives de mérite","contentLevel6":"Sarah","siteName":"Chabad Lubavitch du Luxembourg"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":37,"hebrewDate":"5786-03-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-495913-1775805-1170816-2756275-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k1316-k15976-k12824-k11728-k221-', 'k': '-462468-430842-436363-495913-1775805-1170816-2756275--k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k1316-k15976-k12824-k11728-k221-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1111536;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "68635ad6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1111536&amp;java=0&amp;security=68635ad6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+35228770770", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "whatshelp.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>lubavitch.lu</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe7152dfd3cf" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('7152dfd3cfFormContainer'), document.getElementById('7152dfd3cfResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="50a306c6-ff97-4c1a-b076-4156c711c618" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="50a306c6-ff97-4c1a-b076-4156c711c618"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="7152dfd3cfContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="7152dfd3cfFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:6207;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="3374" />
S'abonner à Newsletter Hebdomadaire
</div>
</div>
<div id="7152dfd3cfResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/2044416">Qui sommes-nous?</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Faire un don</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=112508&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f112508%2fjewish%2fSarah-of-the-Bible-The-First-Matriarch.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Se connecter
		</a>
	</div>
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch du Luxembourg" class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad Lubavitch du Luxembourg<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.lubavitch.lu/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-25T23:57:46.3183273-04:00","Expire":"2026-05-28T23:57:46.3183273-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639153502663183273";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2021308" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416517/jewish/Le-Mouvement-Chabad-Lubavitch.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="2416517">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Mouvement Chabad-Lubavitch</span>
</a>
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="item" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2438386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115465/jewish/Galeries-de-photos.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1115465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galeries de photos</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/490879/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1105241"><span>Qui sommes-nous ?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="559221"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2020638"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121143/jewish/Mythes-Ralit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121143"><span>Mythes & Réalité</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2388059"><span>'Habad dans le monde</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2439005"><span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span></a>
<a href="/templates/emailarchive_cdo/jewish/Email-Archive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1740837"><span>Archives e-mail</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4233090/jewish/5779-2018-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4233090"><span>5779 / 2018-2019</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416479/jewish/5774-2013-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416479"><span>5774 / 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416461/jewish/5773-2012-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416461"><span>5773 / 2012-2013</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124629/jewish/5771-2010-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124629"><span>5771 / 2010-2011</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124631/jewish/5770-2009-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124631"><span>5770 / 2009-2010</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124633/jewish/5769-2008-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124633"><span>5769 / 2008-2009</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124634/jewish/5768-2007-2008.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124634"><span>5768 / 2007-2008</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124632/jewish/5767-2006-2007.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124632"><span>5767 / 2006-2007</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124630/jewish/5766-2005-2006.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124630"><span>5766 / 2005-2006</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="parent">À&nbsp;propos<br />de&nbsp;nous</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2021308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386073" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/504668/jewish/Informations-touristiques.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="504668">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Informations touristiques</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043828/jewish/Manger-Cacher.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2043828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Manger Cacher</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2043024/jewish/Activit-pour-ados.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="2043024">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité pour ados</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020665/jewish/Activit-Fminin.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2020665">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité Féminin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045349/jewish/Cycle-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2045349">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycle de la vie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121815/jewish/Cycles-de-lanne.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1121815">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de l’année</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020655/jewish/Centre-Ar-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="2020655">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Centre Aéré Gan Israel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507693/jewish/Hbergement.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507693"><span>Hébergement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117068/jewish/Histoire-Juive-du-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1117068"><span>Histoire Juive du Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507696/jewish/Liens-utiles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507696"><span>Liens utiles</span></a>
<a href="/tools/boards/board_details_cdo/type/9" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1102189"><span>Livre d'Or</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1098201/jewish/FAQ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1098201"><span>F.A.Q</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116695/jewish/Cacherisation-de-la-cuisine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116695"><span>Cacherisation de la cuisine</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507695/jewish/Liste-des-Produits-Cachers-europen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507695"><span>Liste des Produits Cachers européen</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507694/jewish/Commerante-de-produits-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507694"><span>Commerçante de produits cachère</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2482902/jewish/Produit-Cachre-au-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2482902"><span>Produit Cachère au Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045344/jewish/Commander-un-repas-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2045344"><span>Commander un repas cachère</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/tools/events/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3927517"><span>Repas Chabbatique</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/2518826/jewish/Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2518826"><span>Blog</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043348/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2043348"><span>Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2260584/jewish/Cteen-registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2260584"><span>Cteen registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115599/jewish/vnements-venir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115599"><span>Événements à venir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115601/jewish/Evnements-passs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115601"><span>Evènements passés</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115604/jewish/Lunch-Learn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115604"><span>Lunch & Learn</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115609/jewish/Formulaire-dinformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115609"><span>Formulaire d'information</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/856511/jewish/Rochels-Recipe-Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="856511"><span>Rochel's Recipe Blog</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116691/jewish/Brit-Milah-Circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116691"><span>Brit Milah - Circoncision</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116690/jewish/Cours-de-BarBat-Mitzvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2045360"><span>Cours de Bar/Bat Mitzvah</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/library/howto/kaddish_cdo/aid/378333/jewish/Arrange-Kaddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121068"><span>Offices de kaddish</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146365/jewish/Pessah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146365"><span>Pessa'h</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146366/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146366"><span>Lag Baomer</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116699/jewish/Kit-de-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116699"><span>Kit de Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3785898/jewish/Kapparot-de-Yom-Kippour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3785898"><span>Kapparot de Yom Kippour</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368395/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1368413"><span>A Propos du Centre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375289/jewish/Information.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375286"><span>Informations et règlement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375307/jewish/Les-Trsors-de-Gan-Isral.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375307"><span>Les Trésors de Gan Israël</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="parent">Judaïsme&nbsp;au<br />Luxembourg</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386073"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386006" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="487480">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mitsvas & Traditions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="523188">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de la vie</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="485180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Fêtes juives</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="485222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendrier juif</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4289167/jewish/Sur-le-calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4289167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sur le calendrier juif</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1102279"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="626925"><span>Les Commandements</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="975530"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="875326"><span>Mitsva Minutes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="487482"><span>Le Chabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="652721"><span>Les Téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="789847"><span>La Mézouza</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2192184"><span>La Tsédaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1425031"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1009351"><span>La Synagogue</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7316446"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1797309"><span>Manger casher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1035781"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2541639"><span>Autres mitsvot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6695873"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3631312"><span>Les mois juifs</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/588404/jewish/La-grossesse-et-la-naissance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588404"><span>La grossesse et la naissance</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2373878/jewish/Le-nom-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2373878"><span>Le nom juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/584888/jewish/La-Brith-Mila-circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="584888"><span>La Brith Mila: circoncision</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5326939/jewish/Le-Pidyone-Haben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5326939"><span>Le Pidyone Haben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4201105/jewish/La-premire-coupe-de-cheveux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4201105"><span>La première coupe de cheveux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641557/jewish/Lanniversaire-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641557"><span>L’anniversaire juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641849"><span>La Bar-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2763303/jewish/La-Bat-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2763303"><span>La Bat-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="586287"><span>Le mariage juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1161070/jewish/Le-divorce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1161070"><span>Le divorce</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/584886/jewish/Vieillir.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="584886"><span>Vieillir !</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523189/jewish/Le-dcs-le-deuil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523189"><span>Le décès & le deuil</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="978271"><span>Les Fêtes Solennelles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3753669"><span>Soukkot et Sim’hat Torah</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="594457"><span>‘Hanouka 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/610602/jewish/Assarah-beTvet-le-10-Tvet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="610602"><span>Assarah beTévet (le 10 Tévet)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/624777/jewish/Tou-Bichevat-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="624777"><span>Tou Bichevat 2026</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Pourim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485181"><span>Pourim 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495199"><span>Pessa’h 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/667366/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="667366"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510549/jewish/Pessah-Chni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510549"><span>Pessa’h Chéni</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510512/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510512"><span>Lag BaOmer</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/619292/jewish/Chavouot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619292"><span>Chavouot 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/703443/jewish/Les-Trois-Semaines-et-le-9-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="703443"><span>Les Trois Semaines et le 9 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/619273/jewish/Le-15-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619273"><span>Le 15 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/874617/jewish/Annes-particulires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="874617"><span>Années particulières</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1276460/jewish/Diverses-lois-et-coutumes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1276460"><span>Diverses lois et coutumes</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485236"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/485237/jewish/Allumage-des-bougies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485237"><span>Allumage des bougies</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/485238/jewish/Horaires-halakhiques.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485238"><span>Horaires halakhiques</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/485239/jewish/Convertisseur-de-dates.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485239"><span>Convertisseur de dates</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/485240/jewish/Anniversaire-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485240"><span>Anniversaire juif</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/485241/jewish/BarBat-Mitsva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485241"><span>Bar/Bat Mitsva</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/485242/jewish/YahrtzeitHazkara.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485242"><span>Yahrtzeit/Hazkara</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="862637"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2201814/jewish/Introduction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2201814"><span>Introduction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523126/jewish/Les-heures-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523126"><span>Les heures dans le judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6637273/jewish/Le-jour-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6637273"><span>Le jour juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6678253/jewish/Le-mois-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6678253"><span>Le mois juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2680350/jewish/-propos-des-Zemanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2680350"><span>À propos des Zemanim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6321332/jewish/Lanne-embolismique-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6321332"><span>L’année embolismique juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="parent">Pratique&nbsp;du<br />Judaïsme</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386006"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386016" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="487502">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha de la Semaine</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2065417">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Etudes quotidiennes</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="975512">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Les fondements de la religion juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="530714">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah & Science</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm" class="item" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="1987329">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ethique et Moralité</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="527991">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Rabbi</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="788476">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="490388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Questions-Réponses</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm" class="item" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2065434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoire juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="2065445">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cours Audio & Video</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm" class="item" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="1820742">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm" class="item" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6404296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Traité Sotah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595506"><span>La Paracha de cette semaine</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/1087294/jewish/Toutes-les-Parachas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1087294"><span>Toutes les Parachas</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4334580/jewish/Introduction-aux-Juifs-et-au-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4334580"><span>Introduction aux Juifs et au judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710293"><span>Machia’h</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="688332"><span>Israël</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7373728/jewish/Lhbreu.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7373728"><span>L’hébreu</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/705757/jewish/Le-Saint-Temple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="705757"><span>Le Saint Temple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975498/jewish/Les-13-Principes-de-Foi-de-Mamonide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975498"><span>Les 13 Principes de Foi de Maïmonide</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/921771/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="921771"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1677451/jewish/Blocs-de-construction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1677451"><span>Blocs de construction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065523/jewish/Questions-de-foi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065523"><span>Questions de foi</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2042771"><span>Le cinquante-sixième siècle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510571/jewish/Quest-ce-que-le-surnaturel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510571"><span>Qu’est-ce que le “surnaturel”?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/534614/jewish/Attention-trop-de-science-peut-vous-rendre-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="534614"><span>Attention : trop de science peut vous rendre religieux!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1901974/jewish/Le-mysticisme-et-la-physique-moderne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1901974"><span>Le mysticisme et la physique moderne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1272790/jewish/Le-repentir-quantique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1272790"><span>Le repentir quantique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3593474/jewish/Quand-la-Kabbale-rencontre-la-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3593474"><span>Quand la Kabbale rencontre la science</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3829686/jewish/Lvolution-et-ses-consquences-morales.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3829686"><span>L’évolution et ses conséquences morales</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4242309/jewish/Dans-quelle-mesure-la-Torah-est-elle-scientifique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4242309"><span>Dans quelle mesure la Torah est-elle scientifique?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4750404"><span>La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6931868/jewish/Comment-lunivers-a-vu-le-jour-Torah-et-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6931868"><span>Comment l’univers a vu le jour: Torah et science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7090176/jewish/Le-principe-dAbraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7090176"><span>Le principe d’Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530725/jewish/Lettres-du-Rabbi-sur-Torah-Science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530725"><span>Lettres du Rabbi sur Torah & Science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/806400/jewish/Les-Sept-Lois-Noahides-moralit-universelle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="806400"><span>Les Sept Lois Noahides: moralité universelle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/532086/jewish/Les-origines-de-lthique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532086"><span>Les origines de l’éthique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495912/jewish/La-valeur-dune-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495912"><span>La valeur d'une vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987332/jewish/cologie-et-spiritualit-dans-la-tradition-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1987332"><span>Écologie et spiritualité dans la tradition juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/576279/jewish/A-la-dcouverte-de-la-Plante-Terre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="576279"><span>A la découverte de la Planète Terre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586400/jewish/Il-y-a-tellement-dhypocrisie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586400"><span>Il y a tellement d’hypocrisie!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586401/jewish/La-culpabilit-est-elle-une-bonne-chose.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586401"><span>J’ai subi un avortement et je le regrette</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2587836/jewish/Faut-il-pardonner-tout-le-monde.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2587836"><span>Faut-il pardonner à tout le monde?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2824353"><span>Lettre à Ahmed</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2860748/jewish/Est-ce-toujours-mauvais-dtre-jaloux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2860748"><span>Est-ce toujours mauvais d’être jaloux?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4163253/jewish/21-citations-du-Talmud-sur-la-nature-humaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4163253"><span>21 citations du Talmud sur la nature humaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5337067/jewish/La-valeur-de-faire-des-affaires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5337067"><span>La valeur de faire des affaires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5344349/jewish/Les-Juifs-pratiquants-peuvent-ils-tre-des-militants-pour-le-climat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5344349"><span>Les Juifs pratiquants peuvent-ils être des militants pour le climat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5515109/jewish/Comment-combattre-le-mal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5515109"><span>Comment combattre le mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5985348/jewish/Comment-Dieu-dcide-t-Il-de-ce-qui-est-bien-et-de-ce-qui-est-mal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5985348"><span>Comment D.ieu décide-t-Il de ce qui est bien et de ce qui est mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6538443/jewish/Est-il-convenable-de-clbrer-llimination-dun-archi-terroriste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6538443"><span>Est-il convenable de célébrer l’élimination d’un archi-terroriste?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7080272/jewish/Devrions-nous-pardonner-aux-nazis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7080272"><span>Devrions-nous pardonner aux nazis?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="930777"><span>Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528028"><span>Vie et œuvre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528031"><span>Rencontres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2624373"><span>Portraits et impressions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528036"><span>Histoires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="933023"><span>Vidéo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449810"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1264311"><span>Lettres</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2351886"><span>Le Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711997"><span>Nos Rabbis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="952827"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351887"><span>Repères</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351866"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1675998"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="819551"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6119403"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2001420/jewish/Dieu-et-nous.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001420"><span>D.ieu et nous</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001540/jewish/Lidentit-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001540"><span>L’identité juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001557/jewish/La-vie-et-la-mort.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001557"><span>La vie et la mort</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001570/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001570"><span>L’homme et la femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001582/jewish/Le-mariage-et-la-famille.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001582"><span>Le mariage et la famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2285904/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2285904"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001593/jewish/Mitsvot-et-traditions-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001593"><span>Mitsvot et traditions juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002014"><span>Divers</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002126/jewish/Ethique-et-morale-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002126"><span>Ethique et morale juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2017801/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2017801"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3020586/jewish/Questions-au-Rabbin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3020586"><span>Questions au Rabbin</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6804959/jewish/Chronologie-de-lhistoire-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6804959"><span>Chronologie de l’histoire juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/943527/jewish/Galerie-de-nos-Grands.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="943527"><span>Galerie de nos Grands</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065454/jewish/Histoire-de-la-Kabbale.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2065454"><span>Histoire de la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3356841/jewish/Chapitres-dhistoire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3356841"><span>Chapitres d’histoire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4082030/jewish/Histoire-de-lexil.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4082030"><span>Histoire de l’exil</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3654431/jewish/Essais-sur-la-Shoah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3654431"><span>Essais sur la Shoah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6306738/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6306738"><span>Divers</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1208735/jewish/Cours-Audio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208735"><span>Cours Audio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1783336/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1783336"><span>Vidéo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1820743/jewish/-propos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820743"><span>À propos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4713075/jewish/Les-Pirkei-Avot-en-hbreu-et-en-franais.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4713075"><span>Les Pirkei Avot en hébreu et en français</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820745/jewish/Chapitre-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820745"><span>Chapitre 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820747/jewish/Chapitre-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820747"><span>Chapitre 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820748/jewish/Chapitre-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820748"><span>Chapitre 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820749/jewish/Chapitre-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820749"><span>Chapitre 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820750/jewish/Chapitre-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820750"><span>Chapitre 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820752/jewish/Chapitre-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820752"><span>Chapitre 6</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6404299/jewish/2a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6404299"><span>2a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6408264/jewish/2b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6408264"><span>2b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414040/jewish/3a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414040"><span>3a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414060/jewish/3b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414060"><span>3b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415867/jewish/4a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415867"><span>4a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415948/jewish/4b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415948"><span>4b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416042/jewish/5a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416042"><span>5a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416043/jewish/5b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416043"><span>5b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416447/jewish/6a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416447"><span>6a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416448/jewish/6b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416448"><span>6b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6419522/jewish/7a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419522"><span>7a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419523/jewish/7b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419523"><span>7b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419524/jewish/8a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419524"><span>8a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419525/jewish/8b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419525"><span>8b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420072/jewish/9a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420072"><span>9a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420073/jewish/9b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420073"><span>9b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423031/jewish/10a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423031"><span>10a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423036/jewish/10b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423036"><span>10b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425602/jewish/11a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425602"><span>11a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425604/jewish/11b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425604"><span>11b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6426332/jewish/12a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426332"><span>12a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426333/jewish/12b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426333"><span>12b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426656/jewish/13a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426656"><span>13a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426658/jewish/13b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426658"><span>13b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427930/jewish/14a-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427930"><span>14a-1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427959/jewish/14a-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427959"><span>14a-2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427961/jewish/14b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427961"><span>14b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427747/jewish/15a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427747"><span>15a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427748/jewish/15b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427748"><span>15b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427749/jewish/16a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427749"><span>16a</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="parent">Etude&nbsp;&<br />Valeurs</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386016"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="559220" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="495892">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Education</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1775805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>La femme juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2065477">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Relations</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2065465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Regards sur le monde</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2065467">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Actualité & Evénements</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2065491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Vie quotidienne</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4718091">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ils ont fait une différence</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2983577/jewish/Conseils-ducatifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983577"><span>Conseils éducatifs</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2983578/jewish/Rflexions-sur-lducation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983578"><span>Réflexions sur l’éducation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801946/jewish/Lducation-lcole.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801946"><span>L’éducation à l’école</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801949/jewish/Tmoignages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801949"><span>Témoignages</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801952/jewish/Lducation-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801952"><span>L’éducation dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801958/jewish/Au-secours-Jlve-des-enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801958"><span>Au secours! J’élève des enfants</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6667207/jewish/Lducation-Juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6667207"><span>L’Éducation Juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093608"><span>L’âme féminine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093609"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7195686"><span>Actes de Transformation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093612"><span>Voix de femmes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093606"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170816"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3690801"><span>Bouts de Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5970352"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2350644/jewish/Les-78-tenues-de-ma-femme.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2350644"><span>Les 78 tenues de ma femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342562/jewish/Complimentez-votre-conjoint.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2342562"><span>Complimentez votre conjoint!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1913346/jewish/Le-divorce-dun-ami.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1913346"><span>Le divorce d’un ami</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1598612/jewish/Quest-ce-que-lamour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1598612"><span>Qu’est-ce que l’amour?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/547114/jewish/Le-lien-ternel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="547114"><span>Le lien éternel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/539808/jewish/Comment-pourrai-je-jamais-lui-pardonner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="539808"><span>Comment pourrai-je jamais lui pardonner?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2304430/jewish/Ne-le-pensez-pas-dites-le.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2304430"><span>Ne le pensez pas, dites-le!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342568/jewish/Plan-de-paix.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2342568"><span>Plan de paix</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485744/jewish/Cinq-tapes-vers-un-mariage-plus-joyeux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2485744"><span>Cinq étapes vers un mariage plus joyeux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3186096/jewish/Comment-aimer-quand-lamour-est-mourant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3186096"><span>Comment aimer quand l’amour est mourant</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410445/jewish/Lamour-ne-se-limite-pas-donner.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4410445"><span>L’amour ne se limite pas à donner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6984188/jewish/Faire-de-notre-foyer-un-sanctuaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6984188"><span>Faire de notre foyer un sanctuaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6679013/jewish/La-peur-nest-pas-une-option.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6679013"><span>La peur n’est pas une option</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523117/jewish/Rflexions-sur-une-tentative-dassassinat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523117"><span>Réflexions sur une tentative d’assassinat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4772235/jewish/Comment-combattre-le-racisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4772235"><span>Comment combattre le racisme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4374484/jewish/Poway-et-la-lutte-de-lAmrique-pour-retrouver-son-me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4374484"><span>Poway et la lutte de l’Amérique pour retrouver son âme </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3393930/jewish/La-Kabbale-de-Pokmon-GO.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3393930"><span>La Kabbale de Pokémon GO</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3129947/jewish/La-mystique-de-la-victoire-sur-le-terrorisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3129947"><span>La mystique de la victoire sur le terrorisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1747224/jewish/La-vie-en-AA-A.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1747224"><span>La vie en AA... A?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1738098/jewish/La-fin-du-monde-est-elle-pour-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1738098"><span>La fin du monde est-elle pour 2012?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1734331/jewish/Isral-pays-merveilleux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1734331"><span>Israël, pays merveilleux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1722701/jewish/Des-livres-qui-parlent.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1722701"><span>Des livres qui parlent</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1676027/jewish/La-bourse-ou-la-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1676027"><span>La bourse, ou la vie?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1394166/jewish/La-place-de-lhomme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1394166"><span>La place de l’homme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1328373/jewish/Nous-sommes-tous-des-mineurs-de-fond.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1328373"><span>Nous sommes tous des mineurs de fond</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1248038/jewish/Finale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1248038"><span>Finale!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1231377/jewish/Le-football-daprs-la-Kabbale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1231377"><span>Le football d’après la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1203203/jewish/Mare-noire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1203203"><span>Marée noire!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1100653/jewish/Hati-est-il-une-cause-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1100653"><span>Haïti est-il une cause juive?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/890935/jewish/Petit-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="890935"><span>Petit monde</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/835225/jewish/Histoire-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="835225"><span>Histoire de femmes?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/815000/jewish/Un-avion-dans-lHudson.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="815000"><span>Un avion dans l’Hudson</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/804053/jewish/Madoff-na-pas-d-aller-lcole-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="804053"><span>Madoff n’a pas dû aller à l’école juive...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/757720/jewish/La-crise-et-le-rve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="757720"><span>La crise et le rêve</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706246/jewish/Pour-qui-brille-le-soleil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="706246"><span>Pour qui brille le soleil?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/679128/jewish/Le-grand-voyage-de-lharmonie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="679128"><span>Le grand voyage de l’harmonie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635741/jewish/Question-de-valeur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635741"><span>Question de valeur</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7358974/jewish/Shabbat-250-le-prsident-des-tats-Unis-appelle-un-Chabbat-national-pour-les-250-ans-de-lindpendance-amricaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7358974"><span>“Shabbat 250”: le président des États-Unis appelle à un Chabbat national pour les 250 ans de l’indépendance américaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7170381/jewish/Le-Massacre-de-Bondi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7170381"><span>Le Massacre de Bondi </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6879567/jewish/Le-Rav-Mr-Mazouz-80-ans-porteur-de-la-flamme-de-la-Torah-et-de-la-tradition-tunisiennes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6879567"><span>Le Rav Méïr Mazouz, 80 ans, porteur de la flamme de la Torah et de la tradition tunisiennes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842550/jewish/Agression-du-rabbin-dOrlans-sa-communaut-riposte-par-une-mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842550"><span>Agression du rabbin d’Orléans: sa communauté riposte par une mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842544/jewish/Paul-Loup-Sulitzer-son-ultime-volont-dtre-enterr-selon-la-tradition-juive-exauce-lle-Maurice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842544"><span>Paul-Loup Sulitzer: son ultime volonté d’être enterré selon la tradition juive exaucée à l’Île Maurice</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6795685/jewish/Des-milliers-de-responsables-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-classe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6795685"><span>Des milliers de responsables communautaires juives se réunissent pour leur “photo de classe” annuelle à New York</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6688089/jewish/Les-visages-des-rabbins-Habad-qui-font-vivre-le-judasme-dans-le-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6688089"><span>Les visages des rabbins ‘Habad qui font vivre le judaïsme dans le monde </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6675909/jewish/Le-rabbin-Tsvi-Kogan-28-ans-assassin-par-des-terroristes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6675909"><span>Le rabbin Tsvi Kogan, 28 ans, assassiné par des terroristes </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6658566/jewish/Des-supporters-israliens-de-football-victimes-dagressions-dans-les-rues-dAmsterdam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6658566"><span>Des supporters israéliens de football victimes d’agressions dans les rues d’Amsterdam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6529195/jewish/Noa-Argamani-rcemment-libre-de-Gaza-visite-le-Ohel-en-signe-de-gratitude.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6529195"><span>Noa Argamani, récemment libérée de Gaza, visite le Ohel en signe de gratitude</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6458002/jewish/Netanyahou-une-mre-en-deuil-et-une-paire-de-tfiline-miraculs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6458002"><span>Netanyahou, une mère en deuil et une paire de téfiline miraculés</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6348581/jewish/3000-adolescents-juifs-se-sont-rassembls-Times-Square-dans-la-prire-et-le-chant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6348581"><span>3000 adolescents juifs se sont rassemblés à Times Square dans la prière et le chant</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6315157/jewish/4000-leaders-juives-se-sont-runies-au-Congrs-des-missaires-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6315157"><span>4000 leaders juives se sont réunies au Congrès des Émissaires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6215582/jewish/50-ans-de-campagne-de-Hanouka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6215582"><span>50 ans de campagne de ‘Hanouka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6122992/jewish/Je-suis-un-combattant-de-Tsahal-et-ma-foi-me-soutiendra-jusquau-bout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6122992"><span>Je suis un combattant de Tsahal et ma foi me soutiendra jusqu’au bout</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6048500/jewish/Des-milliers-de-personnes-participent-linauguration-du-8me-rouleau-de-la-Torah-des-Enfants-au-Kotel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6048500"><span>Des milliers de personnes participent à l’inauguration du 8ème rouleau de la Torah des Enfants au Kotel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5963499/jewish/Confrence-rabbinique-historique-au-Maroc.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5963499"><span>Conférence rabbinique historique au Maroc</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954347/jewish/Six-morts-dans-un-attentat-prs-dune-synagogue-historique-Djerba-en-Tunisie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954347"><span>Six morts dans un attentat près d’une synagogue historique à Djerba, en Tunisie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954189/jewish/96-ans-il-pourrait-tre-lhomme-le-plus-g-avoir-fait-la-Brith-Mila-depuis-Abraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954189"><span>À 96 ans, il pourrait être l’homme le plus âgé à avoir fait la Brith Mila depuis Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5823654/jewish/Des-milliers-de-dirigeantes-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-groupe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5823654"><span>Des milliers de dirigeantes communautaires juives se réunissent pour leur photo de groupe annuelle à New York</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5725792/jewish/La-nourriture-casher-et-le-Chabbat-arrivent-la-Coupe-du-monde-au-Qatar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5725792"><span>La nourriture casher et le Chabbat arrivent à la Coupe du monde au Qatar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5714470/jewish/Pourquoi-un-Franais-de-88-ans-a-pleur-alors-que-tout-le-monde-dansait-au-banquet-des-missaires-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5714470"><span>Pourquoi un Français de 88 ans a pleuré alors que tout le monde dansait au banquet des émissaires ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5640875/jewish/Mariage-rabbinique-Abu-Dhabi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5640875"><span>Mariage rabbinique à Abu Dhabi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5632744/jewish/La-reine-a-t-sensible-mes-impratifs-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5632744"><span>La reine a été sensible à mes impératifs religieux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5597612/jewish/Shalom-Dov-Ber-Lipsh-14-ans-tu-en-revenant-de-la-campagne-des-tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5597612"><span>Shalom Dov Ber Lipsh, 14 ans, tué en revenant de la campagne des téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5521798/jewish/Les-destins-des-survivants-de-la-Shoah-de-Marioupol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5521798"><span>Les destins des survivants de la Shoah de Marioupol</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5428753/jewish/Qui-sont-les-Juifs-dUkraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5428753"><span>Qui sont les Juifs d’Ukraine?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5415942/jewish/Prions-pour-la-paix-en-Ukraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5415942"><span>Prions pour la paix en Ukraine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5185519/jewish/Devant-qui-un-prsident-des-tats-Unis-sincline-t-il.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5185519"><span>Devant qui un président des États-Unis s’incline-t-il?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5141238/jewish/Le-centre-Habad-de-Sderot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5141238"><span>Le centre ‘Habad de Sderot</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3138314/jewish/Religieux-mais-pas-extrmiste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3138314"><span>Religieux, mais pas extrémiste</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485806/jewish/Pourquoi-tant-de-gens-ont-ils-peur-des-chiens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2485806"><span>Pourquoi tant de gens ont-ils peur des chiens?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2075264/jewish/Pour-qui-vous-prennent-ils.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2075264"><span>Pour qui vous prennent-ils?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1506445/jewish/Est-il-immoral-dtre-en-surpoids.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1506445"><span>Est-il immoral d’être en surpoids?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1072724/jewish/Est-ce-le-temps-dun-changement-de-dcor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1072724"><span>Est-ce le temps d’un changement de décor?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/766920/jewish/Je-Facebook-donc-je-suis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="766920"><span>Je Facebook, donc je suis?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/656535/jewish/Le-savoir-vivre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="656535"><span>Le «savoir vivre»</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/618010/jewish/Pour-ne-pas-perdre-son-temps.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618010"><span>Pour ne pas perdre son temps</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528246/jewish/-laise-dans-ses-chaussures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528246"><span>À l’aise dans ses chaussures </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4037987/jewish/Dieu-au-lyce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4037987"><span>D.ieu au lycée</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6490438/jewish/Mon-ami-sest-suicid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6490438"><span>Mon ami s’est suicidé</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6465253/jewish/Le-Rav-Moch-Kotlarsky-74-ans-pionnier-de-lexpansion-mondiale-de-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6465253"><span>Le Rav Moché Kotlarsky, 74 ans, pionnier de l’expansion mondiale de ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5473147/jewish/Rav-Ham-Kanievsky-94-ans-autorit-rabbinique-vnre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5473147"><span>Rav ‘Haïm Kanievsky, 94 ans, autorité rabbinique vénérée </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5202802/jewish/Rav-Yoel-Kahn-91-ans-scribe-oral-et-minent-disciple-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5202802"><span>Rav Yoel Kahn, 91 ans, scribe oral et éminent disciple du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5111948/jewish/Myriam-Bentolila-la-Rabbanit-du-Congo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5111948"><span>Myriam Bentolila, la Rabbanit du Congo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4933780/jewish/Rav-Lord-Jonathan-Sacks-72-ans-ancien-grand-rabbin-de-Grande-Bretagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4933780"><span>Rav Lord Jonathan Sacks, 72 ans, ancien grand rabbin de Grande-Bretagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4836167/jewish/Le-Rav-Adin-Even-Israel-Steinsaltz-83-ans-rudit-et-auteur-renomm-et-hassid-dvou.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4836167"><span>Le Rav Adin Even-Israel (Steinsaltz), 83 ans, érudit et auteur renommé et ‘hassid dévoué</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718093/jewish/Le-Rav-Chalom-Eidelman-84-ans-a-servi-la-communaut-juive-marocaine-pendant-plus-de-60-ans.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4718093"><span>Le Rav Chalom Eidelman, 84 ans, a servi la communauté juive marocaine pendant plus de 60 ans</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4712644/jewish/Le-Rav-Yehouda-Leib-Groner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4712644"><span>Le Rav Yehouda Leib Groner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4697972/jewish/Le-Rav-Messod-Touboul-64-ans-ducateur-juif-bien-aim-Paris.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4697972"><span>Le Rav Messod Touboul, 64 ans, éducateur juif bien-aimé à Paris</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2761250/jewish/Lmissaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2761250"><span>L’émissaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2753214/jewish/Dcs-de-Rav-Chmouel-Moul-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2753214"><span>Décès de Rav Chmouel “Moulé” Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2359419/jewish/Dcs-du-Rav-Ovadia-Yossef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2359419"><span>Décès du Rav Ovadia Yossef</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2282595/jewish/7-leons-de-vie-que-Don-Sami-ma-apprises.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2282595"><span>7 leçons de vie que Don Sami m’a apprises</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1950718/jewish/M-Sami-Rohr-philanthrope-visionnaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1950718"><span>M. Sami Rohr, philanthrope visionnaire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1817243/jewish/Massacre-Toulouse.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1817243"><span>Massacre à Toulouse</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1679013/jewish/Dcs-de-Mme-Bassy-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1679013"><span>Décès de Mme Bassy Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1464221/jewish/Aprs-lattentat-dItamar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1464221"><span>Après l’attentat d’Itamar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635779/jewish/Chabbat-dans-lespace.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635779"><span>Chabbat dans l’espace</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/774451/jewish/Lhritage-de-Bombay.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="774451"><span>L'héritage de Bombay</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/593826/jewish/Rav-Chlomo-Matusof-une-vie-dabngation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="593826"><span>Rav Chlomo Matusof: une vie d’abnégation</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/632622/jewish/Ilan-Ilan.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="632622"><span>Ilan, Ilan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="parent">Communauté<br />&&nbsp;Famille</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="559220"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386033" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/709401/jewish/Histoires-juives.htm" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="709401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoires juives</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065460/jewish/Voix-daujourdhui.htm" class="item" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="2065460">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Voix d’aujourd’hui</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1093606/jewish/Audio.htm" class="item" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="1093606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Audio</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410438/jewish/Rcits-du-Midrash.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410438"><span>Récits du Midrash</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/690782/jewish/Histoires-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="690782"><span>Histoires ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/798348/jewish/Sages-et-Mystiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="798348"><span>Sages et Mystiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4410461/jewish/Fables-Paraboles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410461"><span>Fables & Paraboles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1478345/jewish/Histoires-des-Ftes-Juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1478345"><span>Histoires des Fêtes Juives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/560316/jewish/Histoires-contemporaines.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560316"><span>Histoires contemporaines</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065475/jewish/Itinraires-personnels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065475"><span>Itinéraires personnels</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="709403"><span>Histoires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065537/jewish/Perspectives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065537"><span>Perspectives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1170909/jewish/Les-ftes-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170909"><span>Les fêtes juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208730/jewish/Musique-Hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208730"><span>Musique 'Hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208734/jewish/Enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208734"><span>Enfants</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="parent">Inspiration&nbsp;&<br />Divertissement</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386033"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1116347" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3789690/jewish/Club-des-partenaires.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="3789690">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club des partenaires</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="parent">Faire<br />un&nbsp;don</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1116347"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm",
"name": "Communauté & Famille"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm",
"name": "La femme juive"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm",
"name": "Femmes juives de mérite"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm",
"name": "Sarah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=112508",
"name": "Sarah"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm' data-aid="495913">
Communauté & Famille
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm' data-aid="1775805">
La femme juive
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm' data-aid="1170816">
Femmes juives de mérite
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm' data-aid="2756275">
Sarah
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Notre mère Sarah</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1316" data-author-bio="Mindel, Nissan">par Nissan Mindel</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Notre m&#232;re Sarah" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/738/MnvL7380758.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Telle fut notre m&#232;re Sarah qui fut toujours une grande source d’inspiration pour toutes les filles et les m&#232;res juives, en tous lieux et &#224; toutes les &#233;poques." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/74/fxdp741546.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/738/MnvL7380758.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/738/Lehq7380756.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-11-08T17:59:12" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-11-08T17:59:12" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Sarah, Rebecca, Rachel et Léa sont les quatre matriarches (mères) qui bâtirent notre nation juive. Sarah fut la première matriarche et Abraham fut le premier patriarche (père) du peuple juif.</p>
<p>La Torah nous donne beaucoup plus de détails au sujet de notre père Abraham que sur notre mère Sarah. Cependant ces quelques informations, additionnées des détails que nous procure notre Torah orale (le Talmud, le Midrache, etc.), nous donnent une image très claire de la grande personnalité de Sarah.</p>
<p>Sarah était la fille de Haran, l’un des deux frères d’Abraham. Son nom fut d’abord Saraï, mais lorsque le Tout-Puissant changea le nom d’Abram en Abraham, Il changea également le nom de Saraï en Sarah. Saraï et Sarah signifient tous deux « princesse ». Elle était considérée comme l’une des plus grandes princesses du monde (Talmud Berakhot 13a).</p>
<p>Sarah avait également un autre nom : Yiskah (« Jessica »), qui signifie « voyante », car elle était une prophétesse et pouvait voir l’avenir. Une autre raison pour ce nom est sa grande beauté que les gens contemplaient (Talmud Meguila 14a). Sarah était en effet exceptionnellement belle au point que toutes les autres femmes ressemblaient à des guenons en comparaison avec elle (Talmud Baba Batra 58a). Il n’est donc pas étonnant que lorsqu’Abraham et Sarah se rendirent en Égypte, les Égyptiens louèrent la beauté de Sarah au Pharaon et que celui-ci voulut la prendre pour en faire sa reine.</p>
<p>Aussi belle que Sarah put l’être physiquement, elle le fut encore plus dans sa nature. Elle était totalement dénuée de péché et était exceptionnellement pudique. Conscients de la faible moralité des Égyptiens et sachant qu’ils n’hésiteraient pas à tuer un homme pour prendre sa femme, Abraham et Sarah se mirent d’accord pour dire qu’ils étaient frère et sœur. (De cette façon, Abraham espérait que son consentement serait nécessaire pour donner Sarah en mariage comme le voulait la coutume à l’époque.)</p>
<p>Ce n’était d’ailleurs pas loin de la vérité, car un petit-enfant est souvent considéré comme un enfant. Sarah était la petite fille de Tera’h, le père d’Abraham, et pourrait donc être considérée comme sa « sœur ». Lot, dont le père, Haran, était également le père de Sarah et qui accompagna son oncle Abraham dans tous ses voyages, garda lui aussi ce secret. Pharaon était donc fondé à penser qu’il pourrait prendre Sarah pour femme. Mais lorsqu’il vit que lui et toute sa famille furent immédiatement frappés de plaies corporelles des plus insolites, Pharaon comprit aussitôt que c’était une punition du ciel pour son attitude envers Sarah. Il s’empressa de demander pardon à Sarah et à Abraham et de les renvoyer avec honneur et de très nombreux cadeaux.</p>
<p>La fille de Pharaon, Hagar, avait fait la connaissance de Sarah quand celle-ci était dans le palais de son père. Sarah avait fait une si grande impression sur Hagar qu’elle décida de quitter sa maison royale pour devenir la servante de Sarah. Sarah traita Hagar avec respect et considération et, quand d’autres princesses lui rendaient visite, Sarah leur disait : « Allez aussi saluer Hagar, la princesse égyptienne. Je ne veux pas qu’elle se sente méprisée ou honteuse. »</p>
<p>Hagar, cependant, ne sut pas apprécier la gentillesse de Sarah et parla d’elle derrière son dos. Elle disait aux princesses en visite : « Ne pensez pas que Sarah est une sainte. Sinon, pourquoi D.ieu l’aurait-Il puni de sorte que, dans toutes ces années, elle n’a pas donné naissance à un seul enfant ? »</p>
<p>Sarah était très affectée de n’être pas parvenue à enfanter. Elle décida de faire un sacrifice suprême et d’offrir Hagar à Abraham pour être sa seconde femme, afin qu’il ait un enfant.</p>
<p>Abraham accepta la suggestion de Sarah. Bientôt, quand Hagar sentit qu’elle allait porter l’enfant d’Abraham, elle commença à prendre un air de supériorité et ne donna plus à sa maîtresse le respect qui lui était dû. Lorsque le comportement d’Hagar fut devenu insupportable, Sarah décida finalement qu’il était temps de montrer à Hagar qui était la maîtresse et qui était la servante. Hagar était désormais trop fière pour accepter sa position comme servante de Sarah et s’enfuit. Un ange vint qui dit à Hagar de retourner chez Sarah pour son propre bien ainsi que pour le bien de l’enfant qu’elle portait. Car elle enfanterait un fils qui, bien qu’il serait un homme sauvage, deviendrait le père d’une grande nation parce qu’il était le fils d’Abraham.</p>
<p>Quand Ismaël naquit, Abraham pensa qu’il serait son héritier et que c’est de lui que descendrait la grande nation juive que D.ieu avait promise. Mais D.ieu dit à Abraham que ce n’était pas Ismaël, mais le fils qu’il aurait de Sarah qui serait son héritier, et que c’est seulement de ce dernier (et non d’un autre fils d’Abraham) que descendrait le peuple juif.</p>
<p>Abraham était âgé de 99 ans et Sarah de dix ans de moins lorsque cette annonce réjouissante leur fut faite. Exactement un an plus tard, <a href="/library/article_cdo/aid/1678415/jewish/Isaac.htm" title="Isaac">Isaac</a> naquit. On peut imaginer quelle fut leur joie.</p>
<p>Sarah prêta une grande attention à l’éducation d’Isaac. Ismaël avait treize ans de plus que Isaac et avait déjà manifesté une partie de la « sauvagerie » annoncée par l’ange. Sarah vit qu’Ismaël n’était pas un compagnon convenable pour Isaac et elle demanda à Abraham de renvoyer Hagar et son fils Ismaël. Cela fut très difficile pour Abraham. Tout d’abord, parce qu’Ismaël était son fils. Deuxièmement, Abraham avait peur que, si Ismaël était renvoyé, il ne bénéficierait pas de la surveillance nécessaire et s’éloignerait du bon chemin jusqu’à devenir un très mauvais homme. Cependant, D.ieu dit à Abraham : « Quoi que Sarah te dise de faire, fais-le. »</p>
<p>Nos Sages nous disent que Sarah avait un degré de prophétie supérieur à celui d’Abraham (Chemot Rabba 1:1). Dans tous les domaines de la bonté Sarah était l’égale d’Abraham. Tous deux étaient égaux dans leurs actes de bienfaisance et tous deux étaient une bénédiction pour le monde (Midrach Cha’har Tov, Proverbes 31). Les deux propageaient la connaissance de D.ieu : Abraham parmi les hommes et Sarah parmi les femmes (Berechit Rabba 39:21).</p>
<p>Par le mérite de Sarah, D.ieu bénit Abraham avec la richesse (Midrach sur Proverbes 31) et avec toutes les autres bénédictions (Tan’houma, Hayé Sarah 4). La plus grande bénédiction pour Abraham fut qu’il mérita d’avoir Sarah pour épouse. Tant que Sarah vécut, une « nuée de gloire » planait au-dessus de sa tente, une bougie demeurait allumée depuis la veille de Chabbat jusqu’à la veille du Chabbat suivant et sa maison était pleine de bénédiction. Tout prit fin quand Sarah décéda, mais quand Rebecca (l’épouse d’Isaac) arriva, tout revint comme auparavant (Tan’houma ibid.).</p>
<p>Sarah décéda à l’âge de 127 ans, peu après la <a href="/parshah/article_cdo/aid/581618/jewish/La-ligature-dIsaac.htm" title="La ligature d’Isaac"><i>Akeidah</i></a> (le sacrifice d’Isaac). Abraham l’enterra dans la caverne de Makhpéla qu’il acheta aux fils de ‘Heth (les Hittites) dans ce but. Dans cette caverne se trouvent également les tombes d’Adam et d’Ève. Abraham y fut aussi enterré plus tard, ainsi que Isaac et Rebecca, Jacob et Léa.</p>
<p>Sarah fut la première des sept prophétesses qui sont mentionnés dans le Tanakh (la Bible). Telle fut notre mère Sarah qui fut toujours une grande source d’inspiration pour toutes les filles et les mères juives, en tous lieux et à toutes les époques.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Nissan Mindel">
<div class="credit_text_item">Version française par Emmanuel Mergui</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2756275/jewish/Sarah.htm" data-aid="2756275">Sarah</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/4555614/jewish/Rbecca.htm" data-aid="4555614">Rébecca</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2458417/jewish/Serah-bat-Acher.htm" data-aid="2458417">Sera’h bat Acher</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1170817/jewish/Yokhved.htm" data-aid="1170817">Yokhéved</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1182353/jewish/Tsipporah.htm" data-aid="1182353">Tsipporah</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1170816" data-aid="1170816">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Vous serez peut-être également intéressé(e) par...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/4309547/jewish/Le-bonheur-cest-de-ne-pas-tre-l.htm" data-comment-count="1" data-aid="4309547" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/508/xELK5086416.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4309547/jewish/Le-bonheur-cest-de-ne-pas-tre-l.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="4309547">Le bonheur c’est de ne pas être là</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Ève, Noé, Sarah et la clé pour être toujours heureux</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/4309547/jewish/Le-bonheur-cest-de-ne-pas-tre-l.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="4309547">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/766158/jewish/Lternelle-beaut-de-linnocence.htm" data-comment-count="0" data-aid="766158" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/117/XGXu1177654.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/766158/jewish/Lternelle-beaut-de-linnocence.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="766158">L’éternelle beauté de l'innocence</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Vous ne changerez jamais...</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/766150/jewish/La-vie-de-Sarah.htm" data-comment-count="1" data-aid="766150" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/245/uTtM2458599.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/766150/jewish/La-vie-de-Sarah.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="766150">La vie de Sarah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Nous en sommes tous partie prenante</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/766150/jewish/La-vie-de-Sarah.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="766150">1 Commentaire</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/5935450/jewish/Pourquoi-le-rabbin-fut-envoy-en-prison.htm" data-comment-count="0" data-aid="5935450" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/936/OTtH9362925.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/5935450/jewish/Pourquoi-le-rabbin-fut-envoy-en-prison.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="5935450">Pourquoi le rabbin fut envoyé en prison</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Commencez une discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Lubavitch du Luxembourg par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="495913" href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm">Communauté & Famille</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="495892" href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm"><span>Education</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1775805" href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm"><span>La femme juive</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093608" href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm"><span>L’âme féminine</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093609" href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7195686" href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm"><span>Actes de Transformation</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093612" href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm"><span>Voix de femmes</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2093606" href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1170816" href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3690801" href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm"><span>Bouts de Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5970352" href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065477" href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm"><span>Relations</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065465" href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm"><span>Regards sur le monde</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065467" href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm"><span>Actualité & Evénements</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065491" href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm"><span>Vie quotidienne</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4718091" href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm"><span>Ils ont fait une différence</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Cette page en d&#39;autres langues</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/112508" target="_blank" data-aid="112508">English</a>
	</div>
</div>




</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2756275%2fjewish%2fSarah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Notre+m%c3%a8re+Sarah+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2756275%2fjewish%2fSarah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Notre+m%c3%a8re+Sarah+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2756275%2fjewish%2fSarah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f2756275%2fjewish%2fSarah.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Notre+m%c3%a8re+Sarah+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1170816);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubavitch du Luxembourg ASBL • Tel: +352 28 770 770 • info @ lubavitch.lu</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=10&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2486&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=10&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?g=10&v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch du Luxembourg'}; Co.ArticleId     = '112508';Co.SectionId     = 495913;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6596;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'lubavitch.lu';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->