Vous voulez vous aussi témoigner ? Ecrivez-nous des mails à l'adresse suivante :
E-mail: [email protected]
♦
Le Gan Israël a de nouveau été une formule gagnante pour nous cette année. C'était la première fois pour notre fils Aaron et nous avons pu constater qu'il était chaque jour content d'y aller, comme sa sœur aînée Eden d'ailleurs, pour qui c'était la troisième année.
Je remercie vivement les monitrices Ne'hama, Cheina et Hanna pour leur présence quotidienne. Et j'aimerai particulièrement remercier Rochel pour la générosité et la bonté avec laquelle elle dirige ce centre aéré.
Du fond du cœur, merci.
Noëmie Perez
2015
♦
Un grand Merci à Hannah, Nehama, Shayna, Nourit et Rachel pour ces deux semaines inoubliables. On reviendra avec joie l'année prochaine.
Mamane de Liza et Josef Hayat
2015
♦
A Rochel et Rav Edelman,
20/20. C'est la note attribuée par Ethan au gan Israel, ce n'est pas peu dire!
Entre l'ambiance juive qui lui manquait ici au Luxembourg, les activités riches et diversifiées, les attentions sans faille des animatrices (un grand merci à Sheyna qui gérait le groupe d'Ethan), les délicieux repas de Rochel et bien entendu les nouveaux copains du gan, le programme est allé au-delà de ce que nous pouvions espérer.
Quel plaisir de récupérer son enfant le soir avec le sourire, fatigué mais les yeux pleins d'étoiles!
Quel bonheur de l'entendre réciter le "mode ani" au lever, parce qu'il en a compris le sens et l'importance!
Quelle joie d'entendre son fils nous raconter l'histoire de Rabbi Akiva qui a commencé à étudier à l'âge de 40 ans et dont la leçon de vie entre autres pour nos enfants est qu'il n'est jamais trop tard pour corriger, étudier, avancer, aller de l'avant!
Un mot aussi concernant la fête qu'Ethan a organisé au gan. Merci à Rav Edelman de s'être démené pour avoir géré les châteaux gonflables et tout ce qu'il fallait pour le barbecue. Merci à Rochel d'avoir tout agencé avec moi et m'avoir aidée toute la journée. Ethan s'en souviendra longtemps en assurant déjà qu'au gan, les fêtes d'enfant dépassent largement les parcs parisiens et luxembourgeois. A bon entendeur! :)
Mon dernier mot sera pour Rochel Edelman. Si vous ne la connaissez pas, imaginez un mix entre Eshet Hayil et Wonder Woman. D'une main de maître, vous la voyez passer d'un étage à l'autre, agencer l'ensemble de la journée avec son programme enregistré dans sa tête-ordinateur, préparer les repas, soigner une blessure, calmer un enfant et j'en oublie certainement. Si ce gan Israel est un succès, son âme est Rochel.
En conclusion, c'est avec sérénité que j'ai emmené mon fils chaque jour au gan Israel, géré par les Edelman dont le mérite premier a été de transmettre nos valeurs juives dans un climat ouvert et adaptable à tous et assurément rempli d'empathie.
Je suis sûre que les moments passés au gan constitueront une part des jolis souvenirs de nos enfants.
Merci pour tout cela.
Nourit Azoulay-Fournier
2015
♦
Chères monitrices, chère Rochel,
Encore un été de Gan Israel! Un plaisir et une joie renouvelés pour Sasza et une belle découverte pour Simon, quel succès! Grâce à vous Sasza et Simon auront eu deux semaines extras, ils vont être drôlement déçus que ça s'arrête...
Un très grand merci pour votre énergie et votre bonne humeur!
Anna Hermelinski-Ayache
2015
♦
Bravo Rochel pour cette semaine exceptionnelle que toi et ton équipe avez fait passer à nos enfants. Un grand merci aux trois supers animatrices. Tout a été parfait : des activités variées en passant par l'ambiance et les repas délicieux (bravo la Chef!), mes enfants rentraient chaque soir plus enthousiastes que la veille ! Ils étaient tellement déçus de ne pas pouvoir venir la deuxième semaine.... Une chose est sûre, ils reviendront sans hésitation l'année prochaine !
Une question : A quand un Gan Israël pendant les vacances d'hiver ?
Sonia Thiberville
2015
♦
For Tomer the week in gan Israel was a great experience. He enjoyed very much all the activities, in particular the singing and the art work. But above all he was very excited about the opportunity to be surrounded by other Hebrew speaking children and teachers.
Osnat Sharon
2015
♦
Chère Rochel,
Encore une fois cette année la magie opère! Noam (Hamou) revient chaque soir plus enchanté que la veille.
Que ce soit la préparation des sushis, les batailles de bombes à eaux, les multiples travaux manuels etc...et la superbe ambiance, tout y est!!
"Maman c'est trop bon ce qu'on mange au Gan!"
Quel bonheur de voir son fils si heureux.
Merci à toi Rochel pour ta superbe organisation et bien sur aux filles qui sont extrêmement investies.
"Le Gan Israel (de Luxembourg), le meilleurs centre aéré du Monde!"
Edith H.
2015
♦
Chère Rachel,
Nous tenons, mon mari et moi même, à vous remercier chaleureusement pour les journées merveilleuses que passent nos deux filles.
Nous nous attendions à une garderie dans un cadre familial, le Gan Israel a largement dépassé nos attentes! Nous sommes épatés par le professionnalisme et l'implication de toute l’équipe d animation! Maayane et Noa reviennent chaque jour enchantées de leurs nombreuses activités : chasse au trésor, activités manuelles de qualité, ateliers de cuisine... Elles adorent leurs animatrices et leurs camarades, elles ne s'ennuient jamais, sont ravies par les repas... Le soir elles parlent sans arrêt de leur journée mais surtout de la journée à venir!
Les entendre chanter "moda ani" à tue-tête est un vrai bonheur.
Mille mercis, donc, pour tout ce que vous faites pour nos enfants, et qui consolide les valeurs et les coutumes que nous essayons de transmettre à nos enfants toute l année.
Nous n'avons finalement qu'un seul regret: que le Gan Israel ne dure que deux semaines !
Rebecca A.
2015
♦
Première année au Gan Israël:
Le premier jour, beaucoup de pleurs…
Le deuxième jour, une petite voix dans la voiture: "Papa, Maman, vous pouvez aller au travail, je vais être un grand garçon".
Le troisième jour, le grand garçon fait à peine attention à ses parents quand ils viennent le chercher, montre les cadeaux qu'il a fait pour eux, et chante des berakhot en rigolant, le soir, à la maison.
Le ton est trouvé et ce sera celui de l'été. Des grands mercis à tout l'équipe qui anime le groupe dans la bonne humeur et dans la construction!
Les parents de Jonathan F.
2015
♦
C’est la première année que Lyorah participe au centre aéré du Gan Israël !
Le premier jour du Gan, Rochel et l’équipe de monitrices dynamique et enthousiastes ont fait très fort puisque, tous les enfants sont allés au bowling d’Arlon !
Je peux vous dire que la joie se lisait sur le visage de Lyorah lorsque je l’ai récupéré à la fin de cette première journée !
Chaque journée est parfaitement organisée et planifiée de façon ludique, pédagogique pour que les enfants s’amusent et qu’ils apprennent les valeurs du judaïsme !
Les jeux, les travaux manuels, la cuisine, les chants, les excursions, rien ne manque !
Mercredi 22 juillet, un grand jeu a été organisé après la journée. La monitrice de Lyorah devait l’appeler au téléphone le soir. C’est bien entendu Lyorah, qui devait répondre à tous les appels pour être sûre de l’avoir au téléphone et dire « la phrase magique » !
Lyorah était tout excitée et joyeuse d’avoir participé et gagnée à ce jeu !
Bravo et encore merci à toutes et à tous pour votre encadrement chaleureux !
Corinne & Jean-Michel G.
2015
♦
Rochel and the staff!
We r very pleased from the camp until now. All the activities, songs, trips and food ;) are really great. You are the only one (until now... ) that manage to keep my youngest daughter a wake until 17:00 and still with full of energy! Thanks for you and the motivated girls!!!
Michal. Shai's and liya’s mom.
2015
♦
C'est la 2ème fois qu'Eden participe au camp d'été du Gan Israël. Elle est toujours aussi ravie. Chaque soir elle nous raconte comment elle s'y est bien amusée et ce qu'elle y a appris de l'histoire juive. Dans la voiture sur le trajet, elle y est déjà : elle chante les airs des chansons du Gan Israël et les prières. En tant que parent, je suis contente qu'elle puisse apprendre notre histoire et nos traditions de manière ludique, en dehors de la maison et qu'elle fréquente d'autres enfants de la communauté.
Mille mercis à Rochel, Braha et Haya de s'occuper avec autant de cœur de nos enfants.
Noëmie Perez
2014
♦
We want to thank all the educators at Gan Israel for the wonderful experience our daughter had. Shai really enjoyed all of Gan Israel's activities, which were fun and educational. The camp gave her the opportunity to socialize with her friends while learning about Jewish history, traditions, festivals, and holy days that are not covered in her secular schooling. Every day's agenda offered a different subject matter, and all of the programs were enjoyable. Shai's teacher was energetic, motivated, and very professional.
Gan Israel educators took the campers on some fun field trips to incorporate learning. For example, Shai went to WalyGator and the zoo. Plus, the food was great! There was falafel, pizza, and barbecue; even the kids got involved in preparing meals. We could not be more pleased with the content of the programs and the level of energy and enthusiasm shared by the educators and campers.
Thanks you all Avni family
2014
♦
Hi Rochel,
We would like to thank you for the lovely organization of Gan Israel.
Or & Yael loved every minute of it.
They were so happy to go there in the morning and came back with many joyful experiences.
They loved baking the Chala, making the Ozney Haman, playing with the other kids, singing the songs and all the other activities.
Talking to them today they were a bit disappointed that tomorrow is the last day of Gan Israel.
Special thanks to Chaya and Braha for being so caring.
Toda Raba,
Zur family
2014
♦
Hi, in one word Nathan and Noam would like the camp to last all summer long! They sing every end of day, and are talking about the good behaviour principles in life. What else!! Thank you!
Edith Hamou
2014
♦
Dear Gan Israel,
Eden participated the last two weeks and enjoyed them a lot :))
She came back home every day pleased and motivated for the next one.
Haya, Bracha and Rochel were very nice and the activities proposed were
interesting and fit to her age.
Ethan joined the last week with some other friends of him and despite his
age (11) he enjoyed participating
I take this opportunity to thank all of you for your motivation and for the
lovely two weeks you invested in our kids.
I hope we will have the chance to participate again next year
Dorit Aflalo
2014
♦
C'est la première année qu'Eden va au Gan Israel. Dès le premier jour, elle en est rentrée enchantée.
Chaque jour, elle en revient en chantant et en ayant appris de nouvelles choses sur notre histoire.
Elle s'y amuse beaucoup et chaque matin, elle est impatiente d'y retourner !
Noëmie Naccache
2013
♦
Lior was enjoyed his days at "Gan Israel". He's mostly adore his day at the Zoo, he's still talks about it. Each day he's coming back with a lot of adventurers. I wish you a good day…
Merav Mediouni
2013
♦
Dear Rochel
Chère Rochel cheres animatrices
Lillyster Et Jaimie Sont heureuses Et ravies de se lever chaques jours pour profiter du gan Israel
Merci
Jessica Et Menno de Vreeze
2013
♦
I want to thank you all for the great experience and the wonderful time that my daughters had at Gan Israel in the last few days. Not only they had lots of fun but learned a lot and had the opportunity to be in a great Jewish environment. It really means a lot to us.
We heard lots of fun stories, listened to the new songs they learned and about all the great activities they participated.
Thank you Bra'cha and Zahava for being so kind with the kids and specially to Rochel for organizing and doing all the efforts for the success of this event.
Congratulations to you all. Hope to see you again next time.
Debora and Erik Cohen
2013
♦
La première semaine au Gan a débuté sous un soleil radieux. Simon "s'est éclaté et est sûr de revenir l'année prochaine". Entre Yoyo, l' apprentissage de la pizza et les batailles de ballon d'eau au parc, il revient tous les soirs enchanté de sa journée et s'endort le soir rapidement comme un bienheureux, pour notre plus grand bonheur.
Anne Gosset
2013
♦
Chants, jeux, bricolages, dessins et des excursions formidables: Amélie et Clarisse ont adoré le Gan Israel, toutes les activités et surtout leurs monos Channa, Menou'ha, Rochel et Susi.
Grace à des jeux ludiques et des chansons, elles ont appris beaucoup sur leur culture juive et sur notre tradition.
Tous les jours, Amélie et Clarisse avaient hâte de revenir au Gan Israel. Yoyo, Walygator, parc merveilleux et Eifelpark, les vacances scolaires ne pouvaient pas mieux commencer. Une météo splendide et surtout beaucoup de nouveaux copains et copines, le soleil n'était non seulement dans le ciel, mais aussi et surtout dans le coeur des enfants.
Le Gan Israel va beaucoup manquer à Amélie et à Clarisse. Ces deux semaines sont vraiment passées beaucoup trop vite.
Merci à Rochel pour l'organisation parfaite, merci à Susi pour les repas très délicieux, et merci à Channa et à Menou'ha de s'être tant investies!
Corinne Cahen
2012
♦
Raphael really enjoyed being with the team of Gan Israel.
The monitors are extremely kind and the activities are well organized.
Raphael learned a great deal about Judaism and values. For sure he will attend the 2013 activities.
Karin Meerbaum
2012
♦
Merci de ces 15 jours formidables pour les enfants! Sacha repart avec de la bonne humeur, de la confiance et l'envie de vivre la tradition, rdv l'année prochaine avec plaisir pour de nouvelles aventures!
Lea Sitbon
2012
♦
We want to thank all people who worked last two weeks and of course the time before to organize GAN ISRAEL, and to make it realized once again.
Thanks you so much Menucha and Hana,the kids adore you. I hope you will make it next year. And you Rochel ,you have planed, you have been there, you were great. Thank you Rochel.
Sharon,Gil,Shirley,Conny Strahl.
Sharon Strahl
2012
♦
Nathan savait qu'il allait retrouver des copains, mais il ne savait pas comment cela allait se passer. Le lundi matin j'étais un peu anxieuse, même si je savais ou il mettait les pieds. J'étais impatiente a 17h de le récupérer et la j'ai retrouvé un Nathan complètement enthousiaste et heureux. Il n'a cessé de chanter et de me raconter sa journée.
Tous les autres jours de la semaine ont été identiques. Puis vint la deuxième semaine et la c'était au tour de Ruben de participer. Mêmes questions et mêmes angoisses parce que lui n'avait pas d'enfants de son âge dans le groupe, mais c'était sans compter sur l'intervention de Mendel.
Le lundi suivant donc, pressée de les retrouver a 17h, et la je me retrouve avec 2 enfants autant enthousiastes et heureux, et c'était maintenant un duo que j'avais dans la voiture!
C'est ça la magie du Gan Israel!
Car en plus avec les 2 plus belles filles que sont Chana et Menouha, I'll faut dire que les enfants ont été gâtés. Mais nous n'oublierons pas Rahel la chef cuisto, qui il parait-il fait le meilleur gratin de pâtes au monde !!!!
Merci a vous tous pour cette magnifique quinzaine et a l'année prochaine, sdv!
Sandrine Amouyal
2012
♦
Nathan and Noam wake up every morning with only one thing in mind : Being on time at the Gan and not missing one single minute. In case I arrive a bit before 5 pm, I am kindly asked by the two to wait until the end. After one an half week at the Gan, above the Jewish culture they deeply acquired, they amazingly look like having won a lot of trust in themselves; they just look like fully "epanouis" (fulfilled?) kids. Nothing more could be expected from the Gan! Many thanks for all the great staff commitment!
Edith Hamou
2012
♦
Un grand merci a Rochel slava Haya et Suzette, quelle belle équipe dynamique et pleine d’enthousiasme.
Merci pour la bonne humeur. La gentillesse et le savoir transmis de façon ludique aux enfants.
De plus il y avait une bonne entente entre les enfants qui sont heureux de passer une partie de leur vacances ensembles. Quelle chance de pouvoir grandir ensemble !!!
Les miennes seront ravies de revenir l’an prochain.
Jessica de Vreeze
2011
♦
En toute honnêteté, j’ignorais tout de l’expérience Gan Israël. La seule chose qui m’avait été confiée était que l’an dernier : « les enfants s’étaient éclatés ! ». Ca me suffisait car j’étais persuadée que mes enfants aussi «s’éclateraient ».
Ella et Josh étaient excités de passer une partie de l’été au centre aéré. Certes, ils ne savaient pas quoi en attendre mais ils étaient heureux d’y retrouver leurs copines et copains, assurés, qu’ensemble, ils allaient vivre de grands moments. Ce fut encore mieux que ça.
Dès le premier soir, l’excitation et le contentement étaient palpables; ils voulaient revenir le lendemain, et encore et encore, ne tarissaient pas d’éloges sur Raya et Slava qui leur apprenaient des chansons, organisaient des jeux et leur faisaient gagner des dollars…
Bref, en dépit d’une journée bien remplie, ils regorgeaient encore d’énergie positive. Ils racontaient les jeux, les activités diverses, la pizza, le zoo, la Tsedaka, la challa, les prières et chants. Ils étaient fiers d’avoir retenus les bases du judaïsme enseignées.
Venant d’une famille non pratiquante, toutes ces informations sur la cacherout, la vie juive et les mitzvot avaient, pour eux, la saveur de la nouveauté. Sans oublier les chansons qu’ils passent leur temps à fredonner ou à hurler. Ils en ont même apprise une à une petite voisine...
L’expérience magnifique, chaleureuse et heureuse se termine pour cette année et moi aussi, l’an prochain, je pourrai dire que « mes enfants se sont éclatés » au Gan Israël. Mais, je sais que ce fut, pour eux, beaucoup plus riche que ça.
Merci à Slava, Haya, Suzette et Rochel de vous être occupées de nos petits avec sourire, passion et dévotion.
Anne Garfunkel – Franco,
maman de Ella et Josh Franco
2011
♦
Dear Rochel, I have never seen Esther so excited and happy. She has gained a lot of confidence.
Best regards,
Etienne De-Crepy
2011
♦
Thank you all of you you Make a really good Job it is such a Big pleasure when i hear my daugther singing in hebrew when She go back Home.
Camille Hayat
2011
♦
Thanks for the great day, Conny was over exited,it must be a good sigh.
Sharon Strahl
2011
♦
Mes enfants sont très heureux d'avoir fréquenté le gan, ils chantent tous les soirs. Ils veulent déjà y retourner l'année prochaine. Merci pour tout !
Edith Hamou
2011
♦
C'est notre deuxième année à Gan Israël, et les enfants ont aimé, de tous les âges! Merci pour la gentillesse de tous, l'énergie et la passion! Les enfants rentrent plein de joie et ont grandi. Nous reviendrons l'année prochaine !
Léa Bloch
2011
♦
Esther veut aller chaque jour au Gan.
Esther chante Achem et le soleil et aussi "si tu aime Gan Israël, tape des pieds".
Esther a fait du trampoline et a trouvé une cachette secrète.
Esther veut dessiner même s'il n'y a plus de papier.
Esther veut jouer avec Sacha même s'il n'est pas d'accord.
Esther est allée au zoo chercher les animaux cachers et elle a trouvé la girafe.
Esther aime jouer dans le jardin mais ne veut pas des guêpes qui piquent dans les oreilles.
Esther raconte Chaya et Slava et tout ce qu'elle apprend avec elles.
Esther ramène pleine de cadeaux qu'elles a eu avec les dollars.
Esther aime la pizza même s'il n'y a pas de fromage.
Esther sait dire le Netilat aussi bien que Gabriel.
Esther veut aller sur les genoux de Slava autant que les copains.
Esther aime bien aussi aller chez Rochel pour l'écouter parler en yiddish à Levi.
Myriam Diaine
2011
♦ ♦ ♦
Dear Rachel,
I would like to thank you for organizing the first Gan Israel in Luxembourg.
You have done more than a wonderful job: you structured a great team and the program was for the children funny also very educative.
I think, the major reward is really knowing that all the children, who have been in Gan Israel will keep this sweet memory for the next years.
Merci pour tous
Sharon, Gil
Shirly & Conny Strahl
2011