<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
<meta name="description" content="The saleswoman halted and looked at us, somewhat startled. &quot;What did you say?&quot; she questioned me as she turned to Sharone; the cross around her neck swung back and forth on its thin gold chain." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/519/vNuY5197973.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="The,Unexpected,Shabbat,Guest,from,the,Gown,Boutique" />
<meta name="title" content="The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique - Chabad Lubavitch du Luxembourg" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675890-7789-1677508-843600-1219149" />
<meta name="article-keywords" content="2771-1279-1188-16949-2898-31567-32228-63" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675890" />
<meta name="scope-aid" content="7789" />
<meta name="scope-aid" content="1677508" />
<meta name="scope-aid" content="843600" />
<meta name="scope-aid" content="1219149" />
<meta name="article-keyword" content="2771" />
<meta name="article-keyword" content="1279" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta property="og:url" content="https://www.lubavitch.lu/library/article_cdo/aid/1219149/jewish/The-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@habadloubavitch" />
<meta property="og:title" content="The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.lubavitch.lu/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.lubavitch.lu/library/article_cdo/aid/1219149/jewish/The-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/519/FWpW5197971.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=10&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css?g=10&v=D5A26666" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css?g=10&v=2F03AD5B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=10&v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique - Chabad Lubavitch du Luxembourg
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":6,"publicationDate":"2014-10-23","primaryArticleId":1219149,"title":"The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique","author":"Sharfstein, Chanah","authorId":2771,"contentLevel1":"Inspiration & Entertainment","contentLevel2":"Contemporary Voices","contentLevel3":"Personal Journeys","contentLevel4":"On Being Jewish","contentLevel5":"The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique","siteName":"Chabad Lubavitch du Luxembourg"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":37,"hebrewDate":"5786-03-10"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1675890-7789-1677508-843600-1219149-', 'keywords': '-k63-k32228-k31567-k2898-k16949-k1188-k1279-k2771-', 'k': '-6198-1675890-7789-1677508-843600-1219149--k63-k32228-k31567-k2898-k16949-k1188-k1279-k2771-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1111536;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "68635ad6";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1111536&amp;java=0&amp;security=68635ad6&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<!-- WhatsHelp.io widget -->
<!-- /WhatsHelp.io widget -->
<script type="text/javascript">
(function () {
var options = {
whatsapp: "+35228770770", // WhatsApp number
call_to_action: "Message us", // Call to action
position: "left", // Position may be 'right' or 'left'
};
var proto = document.location.protocol, host = "whatshelp.io", url = proto + "//static." + host;
var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = url + '/widget-send-button/js/init.js';
s.onload = function () { WhWidgetSendButton.init(host, proto, options); };
var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);
})();
</script>
</head>
<body class="lang_fr dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Imprim&#233; de <b>lubavitch.lu</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Langue:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Français</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Question au rabbin</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">S’abonner
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe7152dfd3cf" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('7152dfd3cfFormContainer'), document.getElementById('7152dfd3cfResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="2e8ef56c-fc51-4eb5-add1-106e6d719f4e" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="2e8ef56c-fc51-4eb5-add1-106e6d719f4e"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="7152dfd3cfContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="7152dfd3cfFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Prénom" id="Fname" name="fname" placeholder="Prénom">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Nom" id="Lname" name="lname" placeholder="Nom">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:6207;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Adresse email">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="S’abonner"><span>S’abonner</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="3374" />
S'abonner à Newsletter Hebdomadaire
</div>
</div>
<div id="7152dfd3cfResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">Voir tous les abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Accueil</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/2044416">Qui sommes-nous?</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Faire un don</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=1219149&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1219149%2fjewish%2fThe-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Se connecter
		</a>
	</div>
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Recherche" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubavitch du Luxembourg" class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad Lubavitch du Luxembourg<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W13-NYC1","Url":"https://www.lubavitch.lu/centers/newcenters.aspx","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-25T23:57:46.3183273-04:00","Expire":"2026-05-28T23:57:46.3183273-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639153502663183273";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2021308" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416517/jewish/Le-Mouvement-Chabad-Lubavitch.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="2416517">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Mouvement Chabad-Lubavitch</span>
</a>
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="item" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2438386">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115465/jewish/Galeries-de-photos.htm" class="item" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1115465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Galeries de photos</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/490879/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1105241"><span>Qui sommes-nous ?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="559221"><span>Le Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2020638"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121143/jewish/Mythes-Ralit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121143"><span>Mythes & Réalité</span></a>
<a href="/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2388059"><span>'Habad dans le monde</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/subscribe/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2439005"><span>Abonnez-vous à notre Newsletter</span></a>
<a href="/templates/emailarchive_cdo/jewish/Email-Archive.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1740837"><span>Archives e-mail</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4233090/jewish/5779-2018-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4233090"><span>5779 / 2018-2019</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416479/jewish/5774-2013-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416479"><span>5774 / 2013-2014</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2416461/jewish/5773-2012-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2416461"><span>5773 / 2012-2013</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124629/jewish/5771-2010-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124629"><span>5771 / 2010-2011</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124631/jewish/5770-2009-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124631"><span>5770 / 2009-2010</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124633/jewish/5769-2008-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124633"><span>5769 / 2008-2009</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124634/jewish/5768-2007-2008.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124634"><span>5768 / 2007-2008</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124632/jewish/5767-2006-2007.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124632"><span>5767 / 2006-2007</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1124630/jewish/5766-2005-2006.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1124630"><span>5766 / 2005-2006</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="parent">À&nbsp;propos<br />de&nbsp;nous</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2021308/jewish/-propos-de-nous.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2021308"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386073" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/504668/jewish/Informations-touristiques.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="504668">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Informations touristiques</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043828/jewish/Manger-Cacher.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="2043828">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Manger Cacher</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2043024/jewish/Activit-pour-ados.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="2043024">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité pour ados</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020665/jewish/Activit-Fminin.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="2020665">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activité Féminin</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045349/jewish/Cycle-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="2045349">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycle de la vie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1121815/jewish/Cycles-de-lanne.htm" class="item" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1121815">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de l’année</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/2020655/jewish/Centre-Ar-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="2020655">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Centre Aéré Gan Israel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507693/jewish/Hbergement.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507693"><span>Hébergement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1117068/jewish/Histoire-Juive-du-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1117068"><span>Histoire Juive du Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507696/jewish/Liens-utiles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507696"><span>Liens utiles</span></a>
<a href="/tools/boards/board_details_cdo/type/9" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1102189"><span>Livre d'Or</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1098201/jewish/FAQ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1098201"><span>F.A.Q</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116695/jewish/Cacherisation-de-la-cuisine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116695"><span>Cacherisation de la cuisine</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507695/jewish/Liste-des-Produits-Cachers-europen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507695"><span>Liste des Produits Cachers européen</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/507694/jewish/Commerante-de-produits-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="507694"><span>Commerçante de produits cachère</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2482902/jewish/Produit-Cachre-au-Luxembourg.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2482902"><span>Produit Cachère au Luxembourg</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2045344/jewish/Commander-un-repas-cachre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2045344"><span>Commander un repas cachère</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/tools/events/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3927517"><span>Repas Chabbatique</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/2518826/jewish/Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2518826"><span>Blog</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2043348/jewish/Photo-Gallery.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2043348"><span>Photo Gallery</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2260584/jewish/Cteen-registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2260584"><span>Cteen registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115599/jewish/vnements-venir.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115599"><span>Événements à venir</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115601/jewish/Evnements-passs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115601"><span>Evènements passés</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115604/jewish/Lunch-Learn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115604"><span>Lunch & Learn</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1115609/jewish/Formulaire-dinformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1115609"><span>Formulaire d'information</span></a>
<a href="/templates/blog/default_cdo/aid/856511/jewish/Rochels-Recipe-Blog.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="856511"><span>Rochel's Recipe Blog</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116691/jewish/Brit-Milah-Circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116691"><span>Brit Milah - Circoncision</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116690/jewish/Cours-de-BarBat-Mitzvah.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2045360"><span>Cours de Bar/Bat Mitzvah</span></a>
<a href="http://www.lubavitch.lu/library/howto/kaddish_cdo/aid/378333/jewish/Arrange-Kaddish.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1121068"><span>Offices de kaddish</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146365/jewish/Pessah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146365"><span>Pessa'h</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1146366/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1146366"><span>Lag Baomer</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116699/jewish/Kit-de-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1116699"><span>Kit de Shabbat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3785898/jewish/Kapparot-de-Yom-Kippour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3785898"><span>Kapparot de Yom Kippour</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1368395/jewish/Qui-sommes-nous.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1368413"><span>A Propos du Centre</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375289/jewish/Information.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375286"><span>Informations et règlement</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1375307/jewish/Les-Trsors-de-Gan-Isral.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1375307"><span>Les Trésors de Gan Israël</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="parent">Judaïsme&nbsp;au<br />Luxembourg</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2386073/jewish/Judasme-au-Luxembourg.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386073"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386006" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/487480/jewish/Mitsvas-Traditions.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="487480">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mitsvas & Traditions</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523188/jewish/Cycles-de-la-vie.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="523188">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cycles de la vie</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Ftes-juives.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="485180">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Fêtes juives</span>
</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="485222">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendrier juif</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4289167/jewish/Sur-le-calendrier-juif.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="4289167">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sur le calendrier juif</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1102279/jewish/Les-10-Campagnes-de-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1102279"><span>Les 10 Campagnes de Mitsvot du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/626925/jewish/Les-Commandements.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="626925"><span>Les Commandements</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975530/jewish/Les-613-Commandements-Mitsvot.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="975530"><span>Les 613 Commandements (Mitsvot)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/875326/jewish/Mitsva-Minutes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="875326"><span>Mitsva Minutes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="487482"><span>Le Chabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/652721/jewish/Les-Tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="652721"><span>Les Téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/789847/jewish/La-Mzouza.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="789847"><span>La Mézouza</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2192184/jewish/La-Tsdaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2192184"><span>La Tsédaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1425031/jewish/La-prire-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1425031"><span>La prière dans le judaïsme</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/1009351/jewish/La-Synagogue.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1009351"><span>La Synagogue</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7316446/jewish/Le-Talith-et-les-Tsitsit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7316446"><span>Le Talith et les Tsitsit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1797309/jewish/Manger-casher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1797309"><span>Manger casher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1035781/jewish/Roch-Hodech.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1035781"><span>Roch ‘Hodech</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2541639/jewish/Autres-mitsvot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2541639"><span>Autres mitsvot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6695873/jewish/Comment-a-se-passe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6695873"><span>Comment ça se passe . . .</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3631312/jewish/Les-mois-juifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3631312"><span>Les mois juifs</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/588404/jewish/La-grossesse-et-la-naissance.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="588404"><span>La grossesse et la naissance</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2373878/jewish/Le-nom-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2373878"><span>Le nom juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/584888/jewish/La-Brith-Mila-circoncision.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="584888"><span>La Brith Mila: circoncision</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5326939/jewish/Le-Pidyone-Haben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5326939"><span>Le Pidyone Haben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4201105/jewish/La-premire-coupe-de-cheveux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4201105"><span>La première coupe de cheveux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641557/jewish/Lanniversaire-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641557"><span>L’anniversaire juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/641849/jewish/La-Bar-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="641849"><span>La Bar-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2763303/jewish/La-Bat-Mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2763303"><span>La Bat-Mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/586287/jewish/Le-mariage-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="586287"><span>Le mariage juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1161070/jewish/Le-divorce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1161070"><span>Le divorce</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/584886/jewish/Vieillir.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="584886"><span>Vieillir !</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523189/jewish/Le-dcs-le-deuil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523189"><span>Le décès & le deuil</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/978271/jewish/Les-Ftes-Solennelles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="978271"><span>Les Fêtes Solennelles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3753669/jewish/Soukkot-et-Simhat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3753669"><span>Soukkot et Sim’hat Torah</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanouka-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="594457"><span>‘Hanouka 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/610602/jewish/Assarah-beTvet-le-10-Tvet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="610602"><span>Assarah beTévet (le 10 Tévet)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/624777/jewish/Tou-Bichevat-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="624777"><span>Tou Bichevat 2026</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Pourim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485181"><span>Pourim 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495199/jewish/Pessah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495199"><span>Pessa’h 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/667366/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="667366"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510549/jewish/Pessah-Chni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510549"><span>Pessa’h Chéni</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510512/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510512"><span>Lag BaOmer</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/619292/jewish/Chavouot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619292"><span>Chavouot 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/703443/jewish/Les-Trois-Semaines-et-le-9-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="703443"><span>Les Trois Semaines et le 9 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/619273/jewish/Le-15-Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="619273"><span>Le 15 Av</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/874617/jewish/Annes-particulires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="874617"><span>Années particulières</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1276460/jewish/Diverses-lois-et-coutumes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1276460"><span>Diverses lois et coutumes</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrier-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485236"><span>Calendrier juif</span></a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/485237/jewish/Allumage-des-bougies.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485237"><span>Allumage des bougies</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/485238/jewish/Horaires-halakhiques.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485238"><span>Horaires halakhiques</span></a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/485239/jewish/Convertisseur-de-dates.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485239"><span>Convertisseur de dates</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/485240/jewish/Anniversaire-juif.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485240"><span>Anniversaire juif</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/485241/jewish/BarBat-Mitsva.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485241"><span>Bar/Bat Mitsva</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/485242/jewish/YahrtzeitHazkara.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="485242"><span>Yahrtzeit/Hazkara</span></a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="862637"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2201814/jewish/Introduction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2201814"><span>Introduction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523126/jewish/Les-heures-dans-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523126"><span>Les heures dans le judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6637273/jewish/Le-jour-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6637273"><span>Le jour juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6678253/jewish/Le-mois-juif.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6678253"><span>Le mois juif</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2680350/jewish/-propos-des-Zemanim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2680350"><span>À propos des Zemanim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6321332/jewish/Lanne-embolismique-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6321332"><span>L’année embolismique juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="parent">Pratique&nbsp;du<br />Judaïsme</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065397/jewish/Pratique-du-Judasme.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386006"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386016" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="487502">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Paracha de la Semaine</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2065417">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Etudes quotidiennes</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="975512">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Les fondements de la religion juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm" class="item" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="530714">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah & Science</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm" class="item" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="1987329">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ethique et Moralité</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm" class="item" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="527991">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Le Rabbi</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm" class="item" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="788476">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm" class="item" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="490388">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Questions-Réponses</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm" class="item" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2065434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoire juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm" class="item" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="2065445">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Cours Audio & Video</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm" class="item" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="1820742">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm" class="item" id="menu_item4-12" data-menu-level="2" data-aid="6404296">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Traité Sotah</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595506"><span>La Paracha de cette semaine</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/1087294/jewish/Toutes-les-Parachas.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1087294"><span>Toutes les Parachas</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4334580/jewish/Introduction-aux-Juifs-et-au-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4334580"><span>Introduction aux Juifs et au judaïsme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/710293/jewish/Machiah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="710293"><span>Machia’h</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/688332/jewish/Isral.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="688332"><span>Israël</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7373728/jewish/Lhbreu.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7373728"><span>L’hébreu</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/705757/jewish/Le-Saint-Temple.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="705757"><span>Le Saint Temple</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975498/jewish/Les-13-Principes-de-Foi-de-Mamonide.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975498"><span>Les 13 Principes de Foi de Maïmonide</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/921771/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="921771"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1677451/jewish/Blocs-de-construction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1677451"><span>Blocs de construction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065523/jewish/Questions-de-foi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065523"><span>Questions de foi</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2042771/jewish/Le-cinquante-sixime-sicle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2042771"><span>Le cinquante-sixième siècle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/510571/jewish/Quest-ce-que-le-surnaturel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="510571"><span>Qu’est-ce que le “surnaturel”?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/534614/jewish/Attention-trop-de-science-peut-vous-rendre-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="534614"><span>Attention : trop de science peut vous rendre religieux!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1901974/jewish/Le-mysticisme-et-la-physique-moderne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1901974"><span>Le mysticisme et la physique moderne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1272790/jewish/Le-repentir-quantique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1272790"><span>Le repentir quantique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3593474/jewish/Quand-la-Kabbale-rencontre-la-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3593474"><span>Quand la Kabbale rencontre la science</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3829686/jewish/Lvolution-et-ses-consquences-morales.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3829686"><span>L’évolution et ses conséquences morales</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4242309/jewish/Dans-quelle-mesure-la-Torah-est-elle-scientifique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4242309"><span>Dans quelle mesure la Torah est-elle scientifique?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4750404/jewish/La-thorie-de-lvolution-est-elle-compatible-avec-le-judasme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4750404"><span>La théorie de l’évolution est-elle compatible avec le judaïsme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6931868/jewish/Comment-lunivers-a-vu-le-jour-Torah-et-science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6931868"><span>Comment l’univers a vu le jour: Torah et science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7090176/jewish/Le-principe-dAbraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7090176"><span>Le principe d’Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530725/jewish/Lettres-du-Rabbi-sur-Torah-Science.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="530725"><span>Lettres du Rabbi sur Torah & Science</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/806400/jewish/Les-Sept-Lois-Noahides-moralit-universelle.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="806400"><span>Les Sept Lois Noahides: moralité universelle</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/532086/jewish/Les-origines-de-lthique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="532086"><span>Les origines de l’éthique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/495912/jewish/La-valeur-dune-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="495912"><span>La valeur d'une vie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1987332/jewish/cologie-et-spiritualit-dans-la-tradition-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1987332"><span>Écologie et spiritualité dans la tradition juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/576279/jewish/A-la-dcouverte-de-la-Plante-Terre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="576279"><span>A la découverte de la Planète Terre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586400/jewish/Il-y-a-tellement-dhypocrisie.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586400"><span>Il y a tellement d’hypocrisie!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2586401/jewish/La-culpabilit-est-elle-une-bonne-chose.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2586401"><span>J’ai subi un avortement et je le regrette</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2587836/jewish/Faut-il-pardonner-tout-le-monde.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2587836"><span>Faut-il pardonner à tout le monde?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2824353/jewish/Lettre-Ahmed.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2824353"><span>Lettre à Ahmed</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2860748/jewish/Est-ce-toujours-mauvais-dtre-jaloux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2860748"><span>Est-ce toujours mauvais d’être jaloux?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4163253/jewish/21-citations-du-Talmud-sur-la-nature-humaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4163253"><span>21 citations du Talmud sur la nature humaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5337067/jewish/La-valeur-de-faire-des-affaires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5337067"><span>La valeur de faire des affaires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5344349/jewish/Les-Juifs-pratiquants-peuvent-ils-tre-des-militants-pour-le-climat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5344349"><span>Les Juifs pratiquants peuvent-ils être des militants pour le climat?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5515109/jewish/Comment-combattre-le-mal.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5515109"><span>Comment combattre le mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5985348/jewish/Comment-Dieu-dcide-t-Il-de-ce-qui-est-bien-et-de-ce-qui-est-mal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5985348"><span>Comment D.ieu décide-t-Il de ce qui est bien et de ce qui est mal?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6538443/jewish/Est-il-convenable-de-clbrer-llimination-dun-archi-terroriste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6538443"><span>Est-il convenable de célébrer l’élimination d’un archi-terroriste?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7080272/jewish/Devrions-nous-pardonner-aux-nazis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7080272"><span>Devrions-nous pardonner aux nazis?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/930777/jewish/Biographie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="930777"><span>Biographie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528028/jewish/Vie-et-uvre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528028"><span>Vie et œuvre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528031/jewish/Rencontres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528031"><span>Rencontres</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2624373/jewish/Portraits-et-impressions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2624373"><span>Portraits et impressions</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528036"><span>Histoires</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/933023/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="933023"><span>Vidéo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/449810/jewish/Le-Ohel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449810"><span>Le Ohel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1264311/jewish/Lettres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1264311"><span>Lettres</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2351886/jewish/Le-Tanya.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2351886"><span>Le Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/711997/jewish/Nos-Rabbis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="711997"><span>Nos Rabbis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/952827/jewish/Textes-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="952827"><span>Textes ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351887/jewish/Repres.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351887"><span>Repères</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2351866/jewish/Pense-hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2351866"><span>Pensée ‘hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1675998/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1675998"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/819551/jewish/Les-origines-du-Hassidisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="819551"><span>Les origines du ‘Hassidisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6119403/jewish/Matres-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6119403"><span>Maîtres ‘hassidiques</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2001420/jewish/Dieu-et-nous.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001420"><span>D.ieu et nous</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001540/jewish/Lidentit-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001540"><span>L’identité juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001557/jewish/La-vie-et-la-mort.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001557"><span>La vie et la mort</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001570/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001570"><span>L’homme et la femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001582/jewish/Le-mariage-et-la-famille.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001582"><span>Le mariage et la famille</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2285904/jewish/La-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2285904"><span>La Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2001593/jewish/Mitsvot-et-traditions-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2001593"><span>Mitsvot et traditions juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002014"><span>Divers</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2002126/jewish/Ethique-et-morale-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2002126"><span>Ethique et morale juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2017801/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2017801"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3020586/jewish/Questions-au-Rabbin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3020586"><span>Questions au Rabbin</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6804959/jewish/Chronologie-de-lhistoire-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6804959"><span>Chronologie de l’histoire juive</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/943527/jewish/Galerie-de-nos-Grands.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="943527"><span>Galerie de nos Grands</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065454/jewish/Histoire-de-la-Kabbale.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2065454"><span>Histoire de la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3356841/jewish/Chapitres-dhistoire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3356841"><span>Chapitres d’histoire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4082030/jewish/Histoire-de-lexil.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4082030"><span>Histoire de l’exil</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3654431/jewish/Essais-sur-la-Shoah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3654431"><span>Essais sur la Shoah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6306738/jewish/Divers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6306738"><span>Divers</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1208735/jewish/Cours-Audio.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208735"><span>Cours Audio</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1783336/jewish/Vido.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1783336"><span>Vidéo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1820743/jewish/-propos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820743"><span>À propos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4713075/jewish/Les-Pirkei-Avot-en-hbreu-et-en-franais.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4713075"><span>Les Pirkei Avot en hébreu et en français</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820745/jewish/Chapitre-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820745"><span>Chapitre 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820747/jewish/Chapitre-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820747"><span>Chapitre 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820748/jewish/Chapitre-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820748"><span>Chapitre 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820749/jewish/Chapitre-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820749"><span>Chapitre 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820750/jewish/Chapitre-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820750"><span>Chapitre 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1820752/jewish/Chapitre-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1820752"><span>Chapitre 6</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-12" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6404299/jewish/2a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6404299"><span>2a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6408264/jewish/2b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6408264"><span>2b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414040/jewish/3a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414040"><span>3a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6414060/jewish/3b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6414060"><span>3b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415867/jewish/4a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415867"><span>4a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6415948/jewish/4b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6415948"><span>4b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416042/jewish/5a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416042"><span>5a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416043/jewish/5b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416043"><span>5b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416447/jewish/6a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416447"><span>6a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6416448/jewish/6b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6416448"><span>6b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6419522/jewish/7a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419522"><span>7a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419523/jewish/7b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419523"><span>7b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419524/jewish/8a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419524"><span>8a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6419525/jewish/8b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6419525"><span>8b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420072/jewish/9a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420072"><span>9a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6420073/jewish/9b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6420073"><span>9b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423031/jewish/10a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423031"><span>10a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6423036/jewish/10b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6423036"><span>10b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425602/jewish/11a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425602"><span>11a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6425604/jewish/11b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6425604"><span>11b</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6426332/jewish/12a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426332"><span>12a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426333/jewish/12b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426333"><span>12b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426656/jewish/13a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426656"><span>13a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6426658/jewish/13b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6426658"><span>13b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427930/jewish/14a-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427930"><span>14a-1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427959/jewish/14a-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427959"><span>14a-2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427961/jewish/14b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427961"><span>14b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427747/jewish/15a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427747"><span>15a</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427748/jewish/15b.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427748"><span>15b</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6427749/jewish/16a.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6427749"><span>16a</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="parent">Etude&nbsp;&<br />Valeurs</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386016"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="559220" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/495892/jewish/Education.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="495892">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Education</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1775805/jewish/La-femme-juive.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="1775805">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>La femme juive</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065477/jewish/Relations.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="2065477">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Relations</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065465/jewish/Regards-sur-le-monde.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="2065465">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Regards sur le monde</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065467/jewish/Actualit-Evnements.htm" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="2065467">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Actualité & Evénements</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065491/jewish/Vie-quotidienne.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="2065491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Vie quotidienne</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718091/jewish/Ils-ont-fait-une-diffrence.htm" class="item" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="4718091">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ils ont fait une différence</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2983577/jewish/Conseils-ducatifs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983577"><span>Conseils éducatifs</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2983578/jewish/Rflexions-sur-lducation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2983578"><span>Réflexions sur l’éducation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801946/jewish/Lducation-lcole.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801946"><span>L’éducation à l’école</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801949/jewish/Tmoignages.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801949"><span>Témoignages</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801952/jewish/Lducation-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801952"><span>L’éducation dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4801958/jewish/Au-secours-Jlve-des-enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4801958"><span>Au secours! J’élève des enfants</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6667207/jewish/Lducation-Juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6667207"><span>L’Éducation Juive</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2093608/jewish/Lme-fminine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093608"><span>L’âme féminine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093609/jewish/Lhonneur-dune-fille-de-roi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093609"><span>“L’honneur d’une fille de roi”</span></a>
<a href="/theJewishWoman/article_cdo/aid/7195686/jewish/Actes-de-Transformation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7195686"><span>Actes de Transformation</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093612/jewish/Voix-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093612"><span>Voix de femmes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2093606/jewish/La-femme-juive-dans-la-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2093606"><span>La femme juive dans la Torah</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1170816/jewish/Femmes-juives-de-mrite.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170816"><span>Femmes juives de mérite</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3690801/jewish/Bouts-de-Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3690801"><span>Bouts de Tanya</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5970352/jewish/Shabbat-deLights.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5970352"><span>Shabbat deLights</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2350644/jewish/Les-78-tenues-de-ma-femme.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2350644"><span>Les 78 tenues de ma femme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342562/jewish/Complimentez-votre-conjoint.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2342562"><span>Complimentez votre conjoint!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1913346/jewish/Le-divorce-dun-ami.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1913346"><span>Le divorce d’un ami</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1598612/jewish/Quest-ce-que-lamour.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1598612"><span>Qu’est-ce que l’amour?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/547114/jewish/Le-lien-ternel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="547114"><span>Le lien éternel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/539808/jewish/Comment-pourrai-je-jamais-lui-pardonner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="539808"><span>Comment pourrai-je jamais lui pardonner?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2304430/jewish/Ne-le-pensez-pas-dites-le.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2304430"><span>Ne le pensez pas, dites-le!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2342568/jewish/Plan-de-paix.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2342568"><span>Plan de paix</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485744/jewish/Cinq-tapes-vers-un-mariage-plus-joyeux.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2485744"><span>Cinq étapes vers un mariage plus joyeux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3186096/jewish/Comment-aimer-quand-lamour-est-mourant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3186096"><span>Comment aimer quand l’amour est mourant</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410445/jewish/Lamour-ne-se-limite-pas-donner.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4410445"><span>L’amour ne se limite pas à donner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6984188/jewish/Faire-de-notre-foyer-un-sanctuaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6984188"><span>Faire de notre foyer un sanctuaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6679013/jewish/La-peur-nest-pas-une-option.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6679013"><span>La peur n’est pas une option</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6523117/jewish/Rflexions-sur-une-tentative-dassassinat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6523117"><span>Réflexions sur une tentative d’assassinat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4772235/jewish/Comment-combattre-le-racisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4772235"><span>Comment combattre le racisme?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4374484/jewish/Poway-et-la-lutte-de-lAmrique-pour-retrouver-son-me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4374484"><span>Poway et la lutte de l’Amérique pour retrouver son âme </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3393930/jewish/La-Kabbale-de-Pokmon-GO.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3393930"><span>La Kabbale de Pokémon GO</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3129947/jewish/La-mystique-de-la-victoire-sur-le-terrorisme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3129947"><span>La mystique de la victoire sur le terrorisme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1747224/jewish/La-vie-en-AA-A.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1747224"><span>La vie en AA... A?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1738098/jewish/La-fin-du-monde-est-elle-pour-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1738098"><span>La fin du monde est-elle pour 2012?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1734331/jewish/Isral-pays-merveilleux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1734331"><span>Israël, pays merveilleux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1722701/jewish/Des-livres-qui-parlent.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1722701"><span>Des livres qui parlent</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1676027/jewish/La-bourse-ou-la-vie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1676027"><span>La bourse, ou la vie?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1394166/jewish/La-place-de-lhomme.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1394166"><span>La place de l’homme</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1328373/jewish/Nous-sommes-tous-des-mineurs-de-fond.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1328373"><span>Nous sommes tous des mineurs de fond</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1248038/jewish/Finale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1248038"><span>Finale!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1231377/jewish/Le-football-daprs-la-Kabbale.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1231377"><span>Le football d’après la Kabbale</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1203203/jewish/Mare-noire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1203203"><span>Marée noire!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1100653/jewish/Hati-est-il-une-cause-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1100653"><span>Haïti est-il une cause juive?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/890935/jewish/Petit-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="890935"><span>Petit monde</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/835225/jewish/Histoire-de-femmes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="835225"><span>Histoire de femmes?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/815000/jewish/Un-avion-dans-lHudson.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="815000"><span>Un avion dans l’Hudson</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/804053/jewish/Madoff-na-pas-d-aller-lcole-juive.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="804053"><span>Madoff n’a pas dû aller à l’école juive...</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/757720/jewish/La-crise-et-le-rve.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="757720"><span>La crise et le rêve</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/706246/jewish/Pour-qui-brille-le-soleil.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="706246"><span>Pour qui brille le soleil?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/679128/jewish/Le-grand-voyage-de-lharmonie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="679128"><span>Le grand voyage de l’harmonie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635741/jewish/Question-de-valeur.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635741"><span>Question de valeur</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7358974/jewish/Shabbat-250-le-prsident-des-tats-Unis-appelle-un-Chabbat-national-pour-les-250-ans-de-lindpendance-amricaine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7358974"><span>“Shabbat 250”: le président des États-Unis appelle à un Chabbat national pour les 250 ans de l’indépendance américaine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7170381/jewish/Le-Massacre-de-Bondi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7170381"><span>Le Massacre de Bondi </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6879567/jewish/Le-Rav-Mr-Mazouz-80-ans-porteur-de-la-flamme-de-la-Torah-et-de-la-tradition-tunisiennes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6879567"><span>Le Rav Méïr Mazouz, 80 ans, porteur de la flamme de la Torah et de la tradition tunisiennes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842550/jewish/Agression-du-rabbin-dOrlans-sa-communaut-riposte-par-une-mitsva.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842550"><span>Agression du rabbin d’Orléans: sa communauté riposte par une mitsva</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6842544/jewish/Paul-Loup-Sulitzer-son-ultime-volont-dtre-enterr-selon-la-tradition-juive-exauce-lle-Maurice.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6842544"><span>Paul-Loup Sulitzer: son ultime volonté d’être enterré selon la tradition juive exaucée à l’Île Maurice</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6795685/jewish/Des-milliers-de-responsables-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-classe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6795685"><span>Des milliers de responsables communautaires juives se réunissent pour leur “photo de classe” annuelle à New York</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6688089/jewish/Les-visages-des-rabbins-Habad-qui-font-vivre-le-judasme-dans-le-monde.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6688089"><span>Les visages des rabbins ‘Habad qui font vivre le judaïsme dans le monde </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6675909/jewish/Le-rabbin-Tsvi-Kogan-28-ans-assassin-par-des-terroristes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6675909"><span>Le rabbin Tsvi Kogan, 28 ans, assassiné par des terroristes </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6658566/jewish/Des-supporters-israliens-de-football-victimes-dagressions-dans-les-rues-dAmsterdam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6658566"><span>Des supporters israéliens de football victimes d’agressions dans les rues d’Amsterdam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6529195/jewish/Noa-Argamani-rcemment-libre-de-Gaza-visite-le-Ohel-en-signe-de-gratitude.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6529195"><span>Noa Argamani, récemment libérée de Gaza, visite le Ohel en signe de gratitude</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6458002/jewish/Netanyahou-une-mre-en-deuil-et-une-paire-de-tfiline-miraculs.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6458002"><span>Netanyahou, une mère en deuil et une paire de téfiline miraculés</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6348581/jewish/3000-adolescents-juifs-se-sont-rassembls-Times-Square-dans-la-prire-et-le-chant.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6348581"><span>3000 adolescents juifs se sont rassemblés à Times Square dans la prière et le chant</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6315157/jewish/4000-leaders-juives-se-sont-runies-au-Congrs-des-missaires-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6315157"><span>4000 leaders juives se sont réunies au Congrès des Émissaires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6215582/jewish/50-ans-de-campagne-de-Hanouka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6215582"><span>50 ans de campagne de ‘Hanouka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6122992/jewish/Je-suis-un-combattant-de-Tsahal-et-ma-foi-me-soutiendra-jusquau-bout.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6122992"><span>Je suis un combattant de Tsahal et ma foi me soutiendra jusqu’au bout</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6048500/jewish/Des-milliers-de-personnes-participent-linauguration-du-8me-rouleau-de-la-Torah-des-Enfants-au-Kotel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6048500"><span>Des milliers de personnes participent à l’inauguration du 8ème rouleau de la Torah des Enfants au Kotel</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5963499/jewish/Confrence-rabbinique-historique-au-Maroc.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5963499"><span>Conférence rabbinique historique au Maroc</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954347/jewish/Six-morts-dans-un-attentat-prs-dune-synagogue-historique-Djerba-en-Tunisie.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954347"><span>Six morts dans un attentat près d’une synagogue historique à Djerba, en Tunisie</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5954189/jewish/96-ans-il-pourrait-tre-lhomme-le-plus-g-avoir-fait-la-Brith-Mila-depuis-Abraham.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5954189"><span>À 96 ans, il pourrait être l’homme le plus âgé à avoir fait la Brith Mila depuis Abraham</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5823654/jewish/Des-milliers-de-dirigeantes-communautaires-juives-se-runissent-pour-leur-photo-de-groupe-annuelle-New-York.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5823654"><span>Des milliers de dirigeantes communautaires juives se réunissent pour leur photo de groupe annuelle à New York</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5725792/jewish/La-nourriture-casher-et-le-Chabbat-arrivent-la-Coupe-du-monde-au-Qatar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5725792"><span>La nourriture casher et le Chabbat arrivent à la Coupe du monde au Qatar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5714470/jewish/Pourquoi-un-Franais-de-88-ans-a-pleur-alors-que-tout-le-monde-dansait-au-banquet-des-missaires-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5714470"><span>Pourquoi un Français de 88 ans a pleuré alors que tout le monde dansait au banquet des émissaires ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5640875/jewish/Mariage-rabbinique-Abu-Dhabi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5640875"><span>Mariage rabbinique à Abu Dhabi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5632744/jewish/La-reine-a-t-sensible-mes-impratifs-religieux.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5632744"><span>La reine a été sensible à mes impératifs religieux</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5597612/jewish/Shalom-Dov-Ber-Lipsh-14-ans-tu-en-revenant-de-la-campagne-des-tfiline.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5597612"><span>Shalom Dov Ber Lipsh, 14 ans, tué en revenant de la campagne des téfiline</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5521798/jewish/Les-destins-des-survivants-de-la-Shoah-de-Marioupol.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5521798"><span>Les destins des survivants de la Shoah de Marioupol</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5428753/jewish/Qui-sont-les-Juifs-dUkraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5428753"><span>Qui sont les Juifs d’Ukraine?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5415942/jewish/Prions-pour-la-paix-en-Ukraine.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5415942"><span>Prions pour la paix en Ukraine</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5185519/jewish/Devant-qui-un-prsident-des-tats-Unis-sincline-t-il.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5185519"><span>Devant qui un président des États-Unis s’incline-t-il?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5141238/jewish/Le-centre-Habad-de-Sderot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5141238"><span>Le centre ‘Habad de Sderot</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3138314/jewish/Religieux-mais-pas-extrmiste.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3138314"><span>Religieux, mais pas extrémiste</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2485806/jewish/Pourquoi-tant-de-gens-ont-ils-peur-des-chiens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2485806"><span>Pourquoi tant de gens ont-ils peur des chiens?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2075264/jewish/Pour-qui-vous-prennent-ils.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2075264"><span>Pour qui vous prennent-ils?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1506445/jewish/Est-il-immoral-dtre-en-surpoids.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1506445"><span>Est-il immoral d’être en surpoids?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1072724/jewish/Est-ce-le-temps-dun-changement-de-dcor.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1072724"><span>Est-ce le temps d’un changement de décor?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/766920/jewish/Je-Facebook-donc-je-suis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="766920"><span>Je Facebook, donc je suis?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/656535/jewish/Le-savoir-vivre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="656535"><span>Le «savoir vivre»</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/618010/jewish/Pour-ne-pas-perdre-son-temps.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="618010"><span>Pour ne pas perdre son temps</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528246/jewish/-laise-dans-ses-chaussures.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="528246"><span>À l’aise dans ses chaussures </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4037987/jewish/Dieu-au-lyce.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4037987"><span>D.ieu au lycée</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6490438/jewish/Mon-ami-sest-suicid.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6490438"><span>Mon ami s’est suicidé</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6465253/jewish/Le-Rav-Moch-Kotlarsky-74-ans-pionnier-de-lexpansion-mondiale-de-Habad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6465253"><span>Le Rav Moché Kotlarsky, 74 ans, pionnier de l’expansion mondiale de ‘Habad</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5473147/jewish/Rav-Ham-Kanievsky-94-ans-autorit-rabbinique-vnre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5473147"><span>Rav ‘Haïm Kanievsky, 94 ans, autorité rabbinique vénérée </span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5202802/jewish/Rav-Yoel-Kahn-91-ans-scribe-oral-et-minent-disciple-du-Rabbi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5202802"><span>Rav Yoel Kahn, 91 ans, scribe oral et éminent disciple du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5111948/jewish/Myriam-Bentolila-la-Rabbanit-du-Congo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5111948"><span>Myriam Bentolila, la Rabbanit du Congo</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4933780/jewish/Rav-Lord-Jonathan-Sacks-72-ans-ancien-grand-rabbin-de-Grande-Bretagne.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4933780"><span>Rav Lord Jonathan Sacks, 72 ans, ancien grand rabbin de Grande-Bretagne</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4836167/jewish/Le-Rav-Adin-Even-Israel-Steinsaltz-83-ans-rudit-et-auteur-renomm-et-hassid-dvou.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4836167"><span>Le Rav Adin Even-Israel (Steinsaltz), 83 ans, érudit et auteur renommé et ‘hassid dévoué</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4718093/jewish/Le-Rav-Chalom-Eidelman-84-ans-a-servi-la-communaut-juive-marocaine-pendant-plus-de-60-ans.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4718093"><span>Le Rav Chalom Eidelman, 84 ans, a servi la communauté juive marocaine pendant plus de 60 ans</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4712644/jewish/Le-Rav-Yehouda-Leib-Groner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4712644"><span>Le Rav Yehouda Leib Groner</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4697972/jewish/Le-Rav-Messod-Touboul-64-ans-ducateur-juif-bien-aim-Paris.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4697972"><span>Le Rav Messod Touboul, 64 ans, éducateur juif bien-aimé à Paris</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2761250/jewish/Lmissaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2761250"><span>L’émissaire</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2753214/jewish/Dcs-de-Rav-Chmouel-Moul-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2753214"><span>Décès de Rav Chmouel “Moulé” Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2359419/jewish/Dcs-du-Rav-Ovadia-Yossef.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2359419"><span>Décès du Rav Ovadia Yossef</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2282595/jewish/7-leons-de-vie-que-Don-Sami-ma-apprises.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2282595"><span>7 leçons de vie que Don Sami m’a apprises</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1950718/jewish/M-Sami-Rohr-philanthrope-visionnaire.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1950718"><span>M. Sami Rohr, philanthrope visionnaire</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1817243/jewish/Massacre-Toulouse.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1817243"><span>Massacre à Toulouse</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1679013/jewish/Dcs-de-Mme-Bassy-Azimov.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1679013"><span>Décès de Mme Bassy Azimov</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1464221/jewish/Aprs-lattentat-dItamar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1464221"><span>Après l’attentat d’Itamar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/635779/jewish/Chabbat-dans-lespace.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="635779"><span>Chabbat dans l’espace</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/774451/jewish/Lhritage-de-Bombay.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="774451"><span>L'héritage de Bombay</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/593826/jewish/Rav-Chlomo-Matusof-une-vie-dabngation.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="593826"><span>Rav Chlomo Matusof: une vie d’abnégation</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/632622/jewish/Ilan-Ilan.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="632622"><span>Ilan, Ilan</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="parent">Communauté<br />&&nbsp;Famille</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/495913/jewish/Communaut-Famille.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="559220"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2386033" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/709401/jewish/Histoires-juives.htm" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="709401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Histoires juives</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065460/jewish/Voix-daujourdhui.htm" class="item" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="2065460">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Voix d’aujourd’hui</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1093606/jewish/Audio.htm" class="item" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="1093606">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Audio</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/4410438/jewish/Rcits-du-Midrash.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410438"><span>Récits du Midrash</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/690782/jewish/Histoires-hassidiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="690782"><span>Histoires ‘hassidiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/798348/jewish/Sages-et-Mystiques.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="798348"><span>Sages et Mystiques</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4410461/jewish/Fables-Paraboles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4410461"><span>Fables & Paraboles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1478345/jewish/Histoires-des-Ftes-Juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1478345"><span>Histoires des Fêtes Juives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/560316/jewish/Histoires-contemporaines.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560316"><span>Histoires contemporaines</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065475/jewish/Itinraires-personnels.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065475"><span>Itinéraires personnels</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/528036/jewish/Histoires.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="709403"><span>Histoires du Rabbi</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2065537/jewish/Perspectives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2065537"><span>Perspectives</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1170909/jewish/Les-ftes-juives.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1170909"><span>Les fêtes juives</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208730/jewish/Musique-Hassidique.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208730"><span>Musique 'Hassidique</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1208734/jewish/Enfants.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1208734"><span>Enfants</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="parent">Inspiration&nbsp;&<br />Divertissement</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2065422/jewish/Inspiration-Divertissement.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2386033"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1116347" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3789690/jewish/Club-des-partenaires.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="3789690">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Club des partenaires</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="parent">Faire<br />un&nbsp;don</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1116347/jewish/Faire-un-don.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1116347"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675890/jewish/Inspiration-Entertainment.htm",
"name": "Inspiration & Entertainment"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/7789/jewish/Contemporary-Voices.htm",
"name": "Contemporary Voices"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1677508/jewish/Personal-Journeys.htm",
"name": "Personal Journeys"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/843600/jewish/On-Being-Jewish.htm",
"name": "On Being Jewish"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1219149",
"name": "The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675890/jewish/Inspiration-Entertainment.htm' data-aid="1675890">
Inspiration & Entertainment
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/7789/jewish/Contemporary-Voices.htm' data-aid="7789">
Contemporary Voices
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1677508/jewish/Personal-Journeys.htm' data-aid="1677508">
Personal Journeys
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/843600/jewish/On-Being-Jewish.htm' data-aid="843600">
On Being Jewish
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="2771" data-author-bio="Sharfstein, Chanah">Chana Sharfstein</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="The Unexpected Shabbat Guest from the Gown Boutique" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/851/QfFe8512779.jpg" />
<meta itemprop="description" content="The saleswoman halted and looked at us, somewhat startled. &quot;What did you say?&quot; she questioned me as she turned to Sharone; the cross around her neck swung back and forth on its thin gold chain." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/519/FWpW5197971.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/851/QfFe8512779.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/519/vNuY5197973.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/851/jkVp8512778.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/854/kibd8544290.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2014-10-23T22:32:15" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1298/ohMJ12983343.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2014-10-23T22:32:15" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/851/QfFe8512779.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/851/QfFe8512779.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Everything seemed unreal, sort of make believe.</p>
<p>Was I really here, in the middle of winter, wearing a light summer outfit, surrounded by palm trees and beautiful flowers? Friday afternoon I am generally busy as a bee with last minute chores, yet here I was leisurely strolling through the exclusive shopping center of Bal Harbor seemingly without a care in the world. This winter vacation was really different.</p>
<p>"How do you like this outfit?" asked Sharone, my hostess, showing me an elegant designer's gown for her son's <i>Bar Mitzvah</i>, 13th birthday party. A casual glance at my watch showed that it was time for us to return home, for it was after all the eve of Shabbat. "It's beautiful but it's getting late. Can't you come back another day to try it on?</p>
<p>I noticed Carol, the haughty-looking sales-lady, approaching and knew she would try to convince Sharone to try the dress on, so I again reminded her, "Remember Shabbat."</p>
<p>The saleswoman halted and looked at us, somewhat startled. "What did you say?" she questioned me as she turned to Sharone; the cross around her neck swung back and forth on its thin gold chain.</p>
<p>In a very surprised voice she said to Sharone, "You aren't Jewish, are you?"</p>
<p>Her question and attitude were really not out of place. With her blond hair, her bluish-green eyes, and her tanned face with the slightly upturned nose, Sharone doesn't look typically Jewish. Hours of tennis and swimming, golfing and horse-back riding give her the added look of the all-American outdoor type.</p>
<p>"Of course I am Jewish," Sharone replied firmly, "not only am I Jewish, I am an observant Jew."</p>
<p>"I never would have believed it," the sales-woman muttered, "I guess you never thought I was Jewish either."</p>
<p>We were totally shocked, both of us. If she was Jewish, why was she wearing that cross around her neck?</p>
<p>"My Jewish name is Sara," said Sharone, "what is yours?"</p>
<p>"I haven't thought of it for years, not since I was a young girl, but my name is Shira," she said.</p>
<p>Well, now we knew she really was Jewish, but I felt her situation was too far gone and really no concern of mine. But Sharone, now that was another story.</p>
<p>"Tell me," she asked gently, "why are you wearing this necklace? It is a symbol of a religion that isn't yours. It might make people think you are not Jewish."</p>
<p>"That's the idea," responded the woman. "Jews have always been persecuted, second-class citizens." Almost defiantly, she added that she loved all people and had friends of different religions and nationalities. This necklace had been a gift from a very dear friend, and that was why she cherished it. Her experience with Jews had always been negative, and she gave us a lengthy lecture of how much better and finer all the others were and how Jews always had disappointed her.</p>
<p>As she began an animated discussion, it looked like Sharone had forgotten all about the rapid approach of the Shabbat, but then I knew she would never quit. She loves competitive sports and always believed in fair play and never quitting. And since she was introduced to Lubavitch, she has the feeling that each and every Jew is her very own responsibility.</p>
<p>"Sharone," I whispered after a few minutes, "Your arguments are really great and very convincing, but it will soon be Shabbat!"</p>
<p>"The core of the issue," Sharone was saying, "is that you can't deny your identity. I too have contacts with people of diversified backgrounds, but my own roots and heritage always take precedence. Your negative feelings about Judaism are based on the misrepresentations. If you encountered Judaism, I bet you wouldn't cast it aside so easily."</p>
<p>And then without seeming to have given it any thought, Sharone issued an invitation for that very Friday night dinner. I thought she was being foolish, but the saleswoman graciously said she would consider it. I suppose my face mirrored my doubts, for they both became rather uncomfortable and hesitant.</p>
<p>The saleswoman regained her composure first, "Maybe not tonight, but some other time. I do appreciate your kindness though," she added gently. And then suddenly, her hands reached up around her neck, unfastened the chain and put it in her pocket. "I feel naked without it," she added shyly, "but somehow I don't feel like wearing it anymore."</p>
<p>If Sharone had been able to influence her to do that, then surely there was hope. "Please do come," I said. "You'll have a very interesting experience."</p>
<p>Their surprised looks soon turned into cheerful smiles and within moments we were on the way to Sharone's home.</p>
<p>In the house, the members of the household were quietly told not to make any fuss about the unexpected guest.</p>
<p>"Come, let's prepare the candles," Sharone was very rushed for we had returned much later than we had planned. "Candles," said Carol. "I know about that. I remember that from my childhood. You light them for the dead."</p>
<p>I shivered in the warm summery air. How sad. Carol had confused "<i>yahrtzeit</i> candles," candles lit on the anniversary of the passing of a loved one, with our Shabbat candles, the lights of joy and warmth, of family unity and peace of rest.</p>
<p>I tried to explain the meaning of these candles and the concept of Shabbat, and she listened quite attentively. When it was time, she lit her own candle and repeated the blessing with us word by word.</p>
<p>From that time on, until we sat down at the table, she was rather subdued and deep in thought. Sharone's children wanted our attention and help with their prayers, besides a few odds and ends that still needed to be done, which may have contributed to her silence and aloofness, or maybe she had changed her mind about the whole thing.</p>
<p>During the meal she grew more animated, and seemed quite interested in the discussion about Joseph and his brethren, the theme of that week's Torah reading. She nodded in agreement when she heard how Joseph remained steadfast in his beliefs in the splendor of the royal court.</p>
<p>"I can't begin to tell you what this evening has meant to me," Carol said as she prepared to leave. Outwardly she looked exactly the same as when we had first met, minus that necklace of course. "Something happened to me tonight," she said. "I don't know what it is and I don't know where it will continue or how or if. All I can say is that I will never forget it."</p>
<p>The self-assured competent sales-woman looked kind of lost when she left. Had she found the way, perhaps, I wondered. I do know she left a business card with Sharone, and knowing competitive Sharone the way I do, I expect her to put up an honorable fight. She made me aware that our work is never done, and that we never know in what unlikely places and under what unbelievable situations we may encounter a fellow-Jew whom it is our responsibility to help.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="By Chana Sharfstein">
<div class="credit_text_item">Chana Sharfstein, an expert on Scandinavian Jewish history, is a noted author, educator and tour guide. Raised and educated in Stockholm, Sweden, Chana is a retired member of the New York City school system, and a docent at the Museum of Jewish Heritage and the Center of Jewish History. 
</br>
</br>
This article is an excerpt from a soon-to-be-published book containing chapters from Chana's rich life experiences for over fifty years in the Crown Heights neighborhood in Brooklyn, NY.</div> 
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser davantage, à condition de respecter notre <a href='/82605' target='_blank'>politique relative au copyright</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Dans cette rubrique</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2329400/jewish/A-Jewish-Dutch-Tapestry.htm" data-aid="2329400">A Jewish-Dutch Tapestry</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1913626/jewish/How-I-Discovered-I-Was-Jewish.htm" data-aid="1913626">How I Discovered I Was Jewish</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1866585/jewish/Like-One-Person.htm" data-aid="1866585">Like One Person</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1853593/jewish/I-Need-a-Rabbi.htm" data-aid="1853593">I Need a Rabbi?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1759097/jewish/G-d-on-the-Corner-of-96th-and-Amsterdam.htm" data-aid="1759097">G-d on the Corner of 96th and Amsterdam</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=843600" data-aid="843600">Voir tout &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Rejoignez la discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">6 Commentaires</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus récent
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Plus ancien
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Votre commentaire a été reçu et sera lu par la rédaction.' + ' ' +
				'S\'il est conforme à notre  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>charte de publication</a>, il sera publié en ligne' +
				'.<br /><br />' +
				'Merci de votre participation à la discussion sur cet article.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Faites part de vos commentaires constructifs ou de vos questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Commentaire"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Charte commentaires</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caractères restants
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nom</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nom"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Lieu</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Lieu"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>Ne sera pas publié</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Notifiez-moi lors de la publication de nouveaux commentaires</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Je souhaiterais recevoir des informations de Chabad Lubavitch du Luxembourg par email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Annuler"><span>Annuler</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Envoyer"><span>Envoyer</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment2765119" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Yitzchak Chaim</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 17, 2014 10:42:00 PM">17 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&quot;The stranger who sojourns with you shall be as a native from among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord, your G-d.&quot; -Vayikkra-Leviticus 19-34
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2765119" data-author="Yitzchak Chaim">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2759097" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="s"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">sarah auterson</span>
<span class="reader-location small_right_padding">boca raton</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, November 12, 2014 2:06:00 AM">12 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Such a beautiful story. It really touched my heart.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2759097" data-author="sarah auterson">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2758873" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="B"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Benzion</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Rome, N.Y.</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, November 11, 2014 6:25:00 PM">11 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
negativity and disappointment
</span>
<br /> I have heard this negativity and a feeling of disappointment from unaffiliated Jews regarding frum Jews numerous times. I think it has to do with a feeling of uneasiness and occasionally a culture shock.<br /> My experience communicating with non frum American Jews is that they are receptive to Judaism if you are sincere, open, and be relaxed and not too driven or fanatical. More often than not, they start asking questions when they feel at ease with you.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2758873" data-author="Benzion">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2758253" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="f"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">fay</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, November 11, 2014 11:23:00 AM">11 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Hi Chana:<br /><br />beautiful story..thank you SO much for sharing..i have to give a class this week and it&#39;s perfect...
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2758253" data-author="fay">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2758117" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Michelle</span>
<span class="reader-location small_right_padding">uk</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, November 11, 2014 9:42:00 AM">11 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
thankyou
</span>
your words and commentary where a joy to read. may you all be continually blessed on one path shared growing always, closer to the Divine in thought deed and action.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2758117" data-author="Michelle">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2757775" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="L"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Lael</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Chicagoland</span>
<span class="comment-date" title="Monday, November 10, 2014 7:50:00 PM">10 novembre 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
On Saving a Soul
</span>
To save one soul is to save the world.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2757775" data-author="Lael">Répondre</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="7789" href="/library/article_cdo/aid/7789/jewish/Contemporary-Voices.htm">Contemporary Voices</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="1677508" href="/library/article_cdo/aid/1677508/jewish/Personal-Journeys.htm"><span>Personal Journeys</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="843568" href="/library/article_cdo/aid/843568/jewish/Stories-of-Growth.htm"><span>Stories of Growth</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="843567" href="/library/article_cdo/aid/843567/jewish/Endurance.htm"><span>Endurance</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="843566" href="/library/article_cdo/aid/843566/jewish/G-d-and-Us.htm"><span>G-d and Us</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="843600" href="/library/article_cdo/aid/843600/jewish/On-Being-Jewish.htm"><span>On Being Jewish</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="843570" href="/library/article_cdo/aid/843570/jewish/Our-Lives.htm"><span>Our Lives</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="1633116" href="/blogs/blog_cdo/aid/1633116/jewish/Musing-for-Meaning.htm"><span>Musing for Meaning</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="301972" href="/library/article_cdo/aid/301972/jewish/Contemporary-Stories.htm"><span>Contemporary Stories</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="240628" href="/library/article_cdo/aid/240628/jewish/Daily-Life.htm"><span>Daily Life</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="972897" href="/library/article_cdo/aid/972897/jewish/Fiction.htm"><span>Fiction</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="437111" href="/library/article_cdo/aid/437111/jewish/Bookshelf.htm"><span>Bookshelf</span></a>
</div>
<div id="SecondaryNavigation" class="clearfix secondary_navigation">
<div class="header">
<div>Related Blogs</div>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="1795314" href="/blogs/blog_cdo/aid/1633116/jewish/Musing-for-Meaning.htm" class="link_icon"><span><span>Musing for Meaning</span></span></a>
</div>
<div class="item " data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="443979" href="/library/article_cdo/aid/443979/jewish/Heaven-Exposed-Kabbalistic-Sci-FiFantasy.htm"><span><span>Heaven Exposed: Kabbalistic Sci-Fi/Fantasy</span></span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1" data-menu-type="tools">
<a data-aid="443980" href="/library/article_cdo/aid/443980/jewish/Dear-Guad.htm"><span><span>Dear Guad</span></span></a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Liens Rapides</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>S’abonner</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Faire un don</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1219149%2fjewish%2fThe-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=The+Unexpected+Shabbat+Guest+from+the+Gown+Boutique+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg&amp;url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1219149%2fjewish%2fThe-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=The+Unexpected+Shabbat+Guest+from+the+Gown+Boutique+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1219149%2fjewish%2fThe-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.lubavitch.lu%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1219149%2fjewish%2fThe-Unexpected-Shabbat-Guest-from-the-Gown-Boutique.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=The+Unexpected+Shabbat+Guest+from+the+Gown+Boutique+-+Chabad+Lubavitch+du+Luxembourg">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 843600);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimer sans les images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimer</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">6</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubavitch du Luxembourg ASBL • Tel: +352 28 770 770 • info @ lubavitch.lu</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Réalisé par <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Politique de confidentialité</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=10&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2486&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=10&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?g=10&v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 6;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubavitch du Luxembourg'}; Co.ArticleId     = '1219149';Co.SectionId     = 1675890;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 6596;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'lubavitch.lu';Co.LanguageCode  = 'fr-FR';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Sélectionnez votre langue:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Langue",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->